英语翻译关于大学生自杀问题看了这则新闻之后,同样是一名大学生的我,有很深的感触.以下是一点我自己的见解：大学生自杀的问题成一种上升趋势,从表面上看,可能会有感情,学业压力,就业

Question

英语翻译
关于大学生自杀问题
看了这则新闻之后,同样是一名大学生的我,有很深的感触.以下是一点我自己的见解：
大学生自杀的问题成一种上升趋势,从表面上看,可能会有感情,学业压力,就业压力等等的因素,但是根本原因是在学生自己的心里承受能力有关.
我们每个人的生长环境各不相同,有的人生在富有的家庭里,成长的过程中,衣食无忧,而有的人生活相对贫穷,但是无论贫穷还是富有,每个人在童年的时候都会有很多梦想,会期盼能快些长大,来实现这些梦想.大学,是步入社会的一个开始,要从一个学生迈向社会.在大学里,我们会遇到许许多多令自己束手无策的事情.这些事情令我们感到很大的压力.当我们遇到了自己不希望的事情,遇到挫折,对生活失去了信心.一些人就会选择自杀这个极端的方式.这就体现出了人们承受挫折的能力.所以,我认为如果要从根本上减少大学生自杀的问题,就应该提高学生承受挫折的能力.
步入大学之后,很多学生都是单独一个人在学校生活,遇到一些挫折找不到朋友倾诉,没有一个发泄的途径.日积月累最终导致悲剧的发生.所以我觉得学校应该开设心理诊所,对于成绩不及格的学生应适当的给予宽容.减少学生压力.

Answer 1

Regarding the issue of university students suicidingAs a uni-student myself, i do feel great sympathy after viewing this newspaper article. The following are my views on this matter:The suicidal rate ...