英语翻译关于陈玮琦同学（学号：0706050128）的成绩证明本校学生教学计划中,任选课的毕业要求为：学分,6分；学门,3门.该生的任选课成绩如下：基础法语学分：4分成绩：96分基础德语（

Question

英语翻译
关于陈玮琦同学（学号：0706050128）的成绩证明
本校学生教学计划中,任选课的毕业要求为：学分 ,6分；学门 ,3门.该生的任选课成绩如下：
基础法语 学分：4分 成绩：96分
基础德语（上） 学分：2分 成绩：90分
舞蹈形体 学分：2分 成绩：0分
有限元法基础 学分：2分 成绩：80分
中国法制史 学分：2分 成绩：无
音乐文化与名曲赏析 学分：2分 成绩：92分
插花艺术与中国茶道 学分：2分 成绩：60分
基础德语（下） 学分：2分 成绩：0分
该生的任选课教学计划已达到毕业要求,特此证明.
另,关于英语成绩问题特做说明,我校(大连交通大学)2007年英语考试大学英语（A）Ⅰ与大学英语Ⅰ（听说）为合并考试而并未分录成绩,所录的大学英语（A）Ⅰ成绩中包含大学英语Ⅰ（听说）成绩；2008年英语考试大学英语（A）Ⅱ与大学英语（A）Ⅱ（听说）为合并考试而并未分录成绩,所录的大学英语（A）Ⅱ成绩中包含大学英语（A）Ⅱ（听说）成绩.情况属实,特此证明.

Answer 1

About ChenWei orchids students (student id: 0706050128) scores proof
The hkied students course in education plan, let the graduation requirements for: credits, six points, Study door, 3 door. Let the student's course results are as follows:
Basic French credits: four points grade: 96 points
Basic German (on) credits: 2 point result: 90 points
Dance form credits: 2 point result: 0 points
Finite element method based credits: 2 point result: 80 cent
Chinese legal system credits: 2 point result: no
Music culture and problem.it appreciations credits: 2 point result: 92
Flower art with Chinese tea ceremony credits: 2 point result: 60 cents
Basic German (down) credits: 2 point result: 0 points
The student of any elective course plan has reached graduation requirements, hereby certify.
Another, about English grade issue, explained, our school (dalian jiaotong university) 2007 English exam college English (A) Ⅰ and college English Ⅰ (to hear) for merger test but did not entries scores, recorded the college English (A) Ⅰ grades in college English listening Ⅰ (containing) achievement, 2008 English exam college English (A) Ⅱ and college English (A) Ⅱ (to hear) for merger test but did not entries scores, recorded the college English (A) Ⅱ grades contains college English (A) Ⅱ (to hear) scores. The circumstance solid, hereby certify.