假如你是李华，你的一位美国笔友Tom正在纽约孔子学院学习汉语。他在学习中国成语时碰到了困难，所以写信向你寻求帮助。请先认真阅读他的电子邮件．然后回

Question

假如你是李华，你的一位美国笔友 Tom 正在纽约孔子学院学 习汉语。他在学习中国成语时碰到了困难，所以写信向你寻求帮 助。请先认真阅读他的电子邮件．然后回复。

Hey Li Hua

How's everything going? It's ahnost a year since we last met in China.

Now I am studying Chinese in Confucius Institute NYC. Chinese is beautiful but rather difficult especially the idioms. Yesterday I came across an idiom called "Ba Miao Zhu Zhang ( 拔苗助长 )". I've heard the storv behind it but don't know its implied meaning. Could you tell me about it and the context where the idiom is properly used?

Plus can you give me some tips on how to learn the idioms well?    

Thank you so much for your help.

With regards.

Tom

注意：

    1 ．作文中不得提及有关考生个人身份的任何信息，如校名、人名等。

    2 ．词数 150 个左右。开头和结尾已经写好，不计入总词数。

参考词汇： 拔苗助长 to pull up the seedlings to help them grow

     Hi Tom

     How are you? I am so glad to hear from you.

     You mentioned the Chinese idiom "Ba Miao Zhu Zhang".Well                                                                      

                                                                              

                                                                             

                                                                             

                                                                              

                                                                             

                                                                             

                                                                              

                                                                             

                                                                             

Wish you every success in your Chinese study.

Yours

Li Hua

Answer 1

Hi Tom How are you ? I am so glad to hear from you. You mentioned the chinese idiom “ Ba miao zhu zhang ” .Well We usde “Ba miao zhu zhang ” to clescribe the be harior of thos...