英语翻译一.中译英1.那家公司的总经理对我们的产品很满意.2.我过去经常吃过晚饭出去走走.3.我们想雇佣一些有丰富经验的工人.4.正如以上提到的,我们应该重视老年人的健康.5.当我到了那儿

Question

英语翻译
一.中译英
1.那家公司的总经理对我们的产品很满意.
2.我过去经常吃过晚饭出去走走.
3.我们想雇佣一些有丰富经验的工人.
4.正如以上提到的,我们应该重视老年人的健康.
5.当我到了那儿,我停下来在一个露天的咖啡馆喝一杯咖啡.
6.你们的服务让人不满意.
7.很快你就会习惯这里的工作环境的.
8.教英语是她的职业.
9.我们应该具备理论联系实践的能力.
10.我想买辆二手汽车,因为会比较便宜一点.
二.英译中
1.In my eyes,this is not a difficult math problem.
2.As the chinese saying goes,each family has its own trouble.
3.With a good book in our hands we need never be lonely.
4.He means to finish the task,one way or another.
5.The goverment hopes to better the conditions of the farmers.
6.We ought to spend most of time studying.
7.I believe we can find a solution to this problem.
8.Don't make noises,pleaase.He needs to have a rest.
9.I'd like to recommend this book to your sister.
10.Would you mind my smoking here?Yes,I mind.

Answer 1

1.That company's general manager of our products very satisfactory.2.I have often walk out after dinner.3.We would like to have some employment experienced workers.4.As mentioned above,we should pay attention to the health of the elderly.5.When I arrived there,I stopped at an open-air cafe to drink a cup of coffee.6.You people are not satisfied with the service.7.You will soon work here customary environment.8.Teaching English is her career.9.We should have a theory with practice capacity.10.I want to explore second-hand cars,because it will be more cheaper.
二.英译中
1.In my eyes,this is not a difficult math problem.在我看来,这不是一道困难的数学题
2.As the chinese saying goes,each family has its own trouble.正像中国人说的那样,每个家庭都各自的烦恼．
3.With a good book in our hands we need never be lonely.能有一本好书在手里,那么我们就从来不会感到孤单．
4.He means to finish the task,one way or another.他的意思是完成任务,而无论用哪种方式．
5.The goverment hopes to better the conditions of the farmers.政府希望改善农民的条件．
6.We ought to spend most of time studying.我们应该用大部分的时间去学习．
7.I believe we can find a solution to this problem.我相信我们会找到解决这个问题的途径的．
8.Don't make noises,pleaase.He needs to have a rest.别制造噪音,他需要休息．
9.I'd like to recommend this book to your sister.我想推荐这本书给你姐妹
10.Would you mind my smoking here?Yes,I mind.你介意我在这吸烟吗?恩,我介意．