早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?买家：Helloyouaresellingsobeautifulpaintingsfromtwopainters.IhavealreadyorderedtwopaintingsbutIwonderhowcomes
题目详情
英语翻译
我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?
买家：Hello you are selling so beautiful paintings from two painters.I have
already ordered two paintings but I wonder how comes I can't find there
paintings anywhere else.Do you know the paintings or something?
我 ：Due to the paintings are ordered by you,so they are off shelf,you can
find them in these links:
买家：Hello.Yes I know that but I meant about the artist I can't find his painting
anywhere else then here,where you are selling them.
我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?
买家：Hello you are selling so beautiful paintings from two painters.I have
already ordered two paintings but I wonder how comes I can't find there
paintings anywhere else.Do you know the paintings or something?
我 ：Due to the paintings are ordered by you,so they are off shelf,you can
find them in these links:
买家：Hello.Yes I know that but I meant about the artist I can't find his painting
anywhere else then here,where you are selling them.
▼优质解答
答案和解析
我昨天回答过你那个问题的翻译,你还没有采纳哦,请处理下哦.
老外是问你：他在其他地方找不着这两位画家的画作,问你们是从哪儿拿来卖的,即你们的货源.
【英语牛人团】倾情奉献,
老外是问你：他在其他地方找不着这两位画家的画作,问你们是从哪儿拿来卖的,即你们的货源.
【英语牛人团】倾情奉献,
看了英语翻译我是ebay卖家,之前...的网友还看了以下：
《孔子家语·观思》中《孔子家语·观思》中记载：“汝以民为饿也,何不白于君,发仓廪以赈之?而私以尔食 2020-05-17 …
以的意思：太祖常劝以读书（）而能以天下事为已任（）明日,普又以其人奏（）跪而拾之以（）之的意思：读 2020-07-06 …
“民之所忧，我之所思；民之所思，我之所行。”这句话体现了百家争鸣时期（）A.尚力、尚贤，主张节俭的墨 2020-11-13 …
《孔子家语?观思》中《孔子家语?观思》中记载：“汝以民为饿也,何不白于君,发仓廪以赈之?而私以尔食馈 2020-12-10 …
为什么说“《黑格尔法哲学批判》中市民社会决定国家”之一思想开拓了通向唯物主义之路?之一思想达到了历史 2020-12-17 …
“视人之国，若视其国；视人之家，若视其家；视人之身，若视其身。”这一主张属于A．儒家“仁爱”思想B． 2021-01-06 …
哪两组句子中加点的词的意思相同?A每归私第的归,跪而拾之以归的归B读之竟日的之,家人发箧视之的之C家 2021-01-12 …
黄宗羲、顾炎武、王夫之都是明清之际著名的思想家，他们的思想实质是A、儒家思想在新的历史条件下的活跃B 2021-01-17 …
6．黄宗羲、顾炎武、王夫之是明清之际著名的思想家，他们的思想实质上是（）A儒家思想在新的历史条件下的 2021-01-17 …
黄宗羲、顾炎武、王夫之是明清之际著名的思想家，他们的思想实质上是A．儒家思想在新的历史条件下的活跃B 2021-01-17 …