早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
题目详情
英语翻译
心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
▼优质解答
答案和解析
maybe just because of your smile,your short message or your regards,my moods can realy change.
这个翻译要保留诗意,多添加副词充实情感.倒着翻译符合英文思维,不使用死板短语为佳,否则韵味全无.
这个翻译要保留诗意,多添加副词充实情感.倒着翻译符合英文思维,不使用死板短语为佳,否则韵味全无.
看了 英语翻译心情的好坏,只因你一...的网友还看了以下：
英语小问题:when does tom and you leave for shanghai or 2020-05-16 …
纠正几个英语语法错误!不能改变句子语气(就是感叹句),最好不要有太大的变动,1.Howbeauti 2020-05-21 …
请问这句英语有没有语法错误?ittakestenminutesfrommyhousetothest 2020-05-23 …
这两个英语句子有错误吗?如果有错错在哪?1.BrowseontheInternetismyfavo 2020-06-09 …
英语拼写句子总是不细心犯超低级的错误英语拼写句子总是不细心犯超低级的错误、不是不懂、但是每次都会出 2020-06-17 …
错误是不可避免的.如果说成功是人生最理想的朋友,那么,错误则是人生永远抛不掉的伙伴,犯了错误并不可 2020-07-11 …
关于一句英语语法是否错误的问题.帮忙看下这句话有没有语法错误,语境如何.在外国人看来这句话奇不奇怪 2020-07-21 …
这句用英语怎么说呢?（我英语不是很好,总会出现语法错误,请见谅!我回在不断的交流中努力改正这些错误 2020-07-23 …
Pleasehelpuscreateoneticketforuser.这句在英语语法上有错误吗?本 2020-07-26 …
Slowisbeautiful.有语法错误么?在听《新概念英语》时老师说“Slowisbeutifu 2021-01-17 …