早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
题目详情
英语翻译
心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
▼优质解答
答案和解析
maybe just because of your smile,your short message or your regards,my moods can realy change.
这个翻译要保留诗意,多添加副词充实情感.倒着翻译符合英文思维,不使用死板短语为佳,否则韵味全无.
这个翻译要保留诗意,多添加副词充实情感.倒着翻译符合英文思维,不使用死板短语为佳,否则韵味全无.
看了 英语翻译心情的好坏,只因你一...的网友还看了以下：
英语翻译帮我翻译成英语,千万不要有错的,这是我要给一个外国朋友的信,翻译的时候一些外国礼貌用语帮我 2020-05-13 …
读诗句，体会诗句中加粗词语所表达的情感万水千山只等闲五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸。从“只等闲”、“ 2020-05-13 …
英语翻译心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不 2020-05-13 …
英语翻译1.是我的老师在我失意的时候帮助我,并提出了好的建议.（强调句）2.这家工厂每年制作50万 2020-05-13 …
求一些比较委婉的表达爱情的语句比如,你是翱翔天空小鸟,你会飞走,我想等你归来,哪怕1万年!...等 2020-05-14 …
英语翻译谁可以教我柬埔寨语的基本问候用语?你好、谢谢、对不起…………之类的,要配上标准的柬埔寨文及 2020-05-14 …
谁是英语教师?在小学中,怎么讲解some和any的语法?还有no和not的语法,万分感谢doyou 2020-05-14 …
英语翻译万佳东,你可知道我是真的爱你.我对你的爱已经超乎我自己.我爱你.真的很爱你,不能没有你,不 2020-05-15 …
你能在括号里填上动物的名称,组成完整的成语吗万（）更新 为（）作伥虎背（）腰 千军万（）对（）弹琴 2020-05-15 …
翻译：你万圣节怎么过的?你去参加万圣节晚会了吗?（英语翻译）谢谢! 2020-06-07 …