早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
题目详情
英语翻译
心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
心情的好坏,只因你一个微笑,一条短信,一句问候…求高手翻译下这句话,要地道点的英语,千万不要有语法错误啊,
▼优质解答
答案和解析
maybe just because of your smile,your short message or your regards,my moods can realy change.
这个翻译要保留诗意,多添加副词充实情感.倒着翻译符合英文思维,不使用死板短语为佳,否则韵味全无.
这个翻译要保留诗意,多添加副词充实情感.倒着翻译符合英文思维,不使用死板短语为佳,否则韵味全无.
看了 英语翻译心情的好坏,只因你一...的网友还看了以下：
英语作文高一一班和二班的差别李老师教高一一班和二班两个班的课.这两个班有相同,也有不同之地.根据信 2020-05-15 …
甲地的海拔高度是50m,乙地的海拔高度是30m,丙地的海拔高度是-15m,那么哪个地方最高,那个地 2020-05-24 …
问一个语法：“高高兴兴地出去”,DE是这个“地”吗?为什么？“高高兴兴”修饰的是“出去”？ 2020-06-08 …
⑴甲处地面平坦,海拔较高,但边缘比较陡峭,地形为什么,乙处周围高,中间低,地形为什么?⑵海拔是地面 2020-06-27 …
学习英语有什么好的方法?我想提高英语成绩,请各路高材生诚恳地救救我,我是个高一学生,做英语题目时发 2020-06-29 …
英语翻译法国米约大桥:桥面距地面高270米,索塔最高点距地面高343米,是目前世界上最高的桥,它是 2020-07-05 …
一个英语考20分的人（满分150）怎么才能提高英语?这个人现在上高一,下学期高二.我是他的表姐,暑 2020-07-25 …
印地语到底属于哪个语系啊我是个高3的学生。.因为自己报考了西安外国语大学的小语种单招想报印地语... 2020-11-06 …
根据下列材料提供的信息，用一个单句对“高考移民”作一解说。（可适当增删词语，不得改变原意）①我国各地 2020-11-07 …
如何在高四一年里提高英语成绩?高考英语只有85分,选择了复读,这一个多月来很用功地学英语,但效果却几 2020-12-04 …