早教吧作业答案频道 -->英语-->
关于一句英语语法是否错误的问题.帮忙看下这句话有没有语法错误,语境如何.在外国人看来这句话奇不奇怪.Mayhealthandhappinessbewithmyfamilyandalways.(愿我家人都永远健康快乐)或许是否
题目详情
关于一句英语 语法是否错误的问题.
帮忙看下这句话有没有语法错误,语境如何.
在外国人看来 这句话奇不奇怪.
May health and happiness be with my family and always.(愿我家人都永远健康快乐)
或许是否有更好的表达方式?
显的更美更有文采更有意境。
帮忙看下这句话有没有语法错误,语境如何.
在外国人看来 这句话奇不奇怪.
May health and happiness be with my family and always.(愿我家人都永远健康快乐)
或许是否有更好的表达方式?
显的更美更有文采更有意境。
▼优质解答
答案和解析
基本正确,但可以稍作修改:
1.按照语言习惯,always 可以不用,如果一定要用,最好换成forever.
2.全句的最佳翻译就是:May health and happiness be with my family!
3.愿上帝与你同在:May God be with you!
1.按照语言习惯,always 可以不用,如果一定要用,最好换成forever.
2.全句的最佳翻译就是:May health and happiness be with my family!
3.愿上帝与你同在:May God be with you!
看了 关于一句英语语法是否错误的问...的网友还看了以下:
请问我的这段英语通顺吗,有没有语法错误,语气是否平顺温柔,是否符合美国人方式.如果不对请帮我修改H 2020-05-17 …
I'mafraidthisproblemisbeyondme这句话是否有语法上的错误I'mafra 2020-05-23 …
英语是否语法错误Herevealshimselftobeafarmorecomplexandfar 2020-06-11 …
I'llstillwaitingforyou有语法错误吗?有首歌,词里面有句I'llbewaiti 2020-06-11 …
高中语文正确使用熟语敝帚自珍、不刊之论1.高中毕业时你送我的那支毛笔,款式虽不太好,但很好使,这么 2020-06-16 …
关于一句英语语法是否错误的问题.帮忙看下这句话有没有语法错误,语境如何.在外国人看来这句话奇不奇怪 2020-07-21 …
Hefelthappily这句话语法是否错误?hefelthappy在语法是否错了?如果后面加上o 2020-07-25 …
英语的问题Hefelthappily这句话语法是否错误?hefelthappy在语法是否错了?如果 2020-07-25 …
英语句子是否有语法错误(如没有错误请帮忙把语言略微改好一点)1,peoplehavedifferen 2020-12-12 …
用计算机程序解决问题时调试运行程序和检测结果的目的A前者用于检测语法是否正确后者检查能否按要求完成任 2020-12-14 …