早教吧作业答案频道 -->语文-->
一个英语问题,请专业人士解惑!这是一篇著名短散文youth即《青春》中的句子,原文是youthmeansatemperamentalprominanceofcourageovertimidity,本人愚笨,不理解temperamentalprominanceofcourage遂来请百度
题目详情
一个英语问题,请专业人士解惑!
这是一篇著名短散文youth即《青春》中的句子,原文是youth means a temperamental prominance of courage over timidity,本人愚笨,不理解 temperamental prominance of courage 遂来请百度上的高人帮忙,附：没看过此文的朋友可以找来看看,不足500字,精品.
是predominance
字典中temperamental就是喜怒无常的意思,就是这个词不能理解
翻译我都是知道的,上网一搜就出来了,不能理解的事temperamental本是贬义词,为何在此当褒义词用?而且它在此句中的具体意思是什么呢?请不吝赐教!
这是一篇著名短散文youth即《青春》中的句子,原文是youth means a temperamental prominance of courage over timidity,本人愚笨,不理解 temperamental prominance of courage 遂来请百度上的高人帮忙,附：没看过此文的朋友可以找来看看,不足500字,精品.
是predominance
字典中temperamental就是喜怒无常的意思,就是这个词不能理解
翻译我都是知道的,上网一搜就出来了,不能理解的事temperamental本是贬义词,为何在此当褒义词用?而且它在此句中的具体意思是什么呢?请不吝赐教!
▼优质解答
答案和解析
青春意味着一种勇气压倒胆怯的卓越气质.
其中 prominance打错了 ,应该是 prominence
prominence 和predominance
两个词 意思 一样.
额,这是一句座右铭,原本的 翻译是 ：
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱.
关于 temperamental ,一个 词有 多种意思的,这 取气质的,而不取喜怒无常 .
其中 prominance打错了 ,应该是 prominence
prominence 和predominance
两个词 意思 一样.
额,这是一句座右铭,原本的 翻译是 ：
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱.
关于 temperamental ,一个 词有 多种意思的,这 取气质的,而不取喜怒无常 .
看了一个英语问题,请专业人士解惑!...的网友还看了以下：
-9.8*m*m*In(1-20*2.9575/(9.8*m))/(2.9575*2.9575*4 2020-04-07 …
元素M和元素R之间可形成多种化合物,在RM2中,R、M的质量比=1：1则在R、M的质量比=2：3的 2020-04-08 …
设函数f（x）=a2+asinx+2a2+acosx+2（x∈R）的最大值为M（a），最小值为m（ 2020-07-09 …
（2010•福建模拟）考察等式：C0mCrn−m+C1mCr−1n−m+…+CrmC0n−m＝Cr 2020-07-09 …
设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟 2020-07-17 …
一个代数问题R是一个带单位元的交换环,{Mi}是一族R模,{Ni}也是一族R模,M,N是两个R模如 2020-07-21 …
下列选项中的M和P表示同一集合的是（）A.M=(x属于R丨x²+0.01=0),P=(x丨x²=0 2020-07-30 …
若用r、m分别表示微粒的半径和质量,若用r、m分别表示微粒的半径和质量,以“＜”或“＞”或“≈”填空 2020-11-01 …
（1）R、M两种元素所在周期的元素种类分别为n和m．若R的原子序数为x，当R、M均为IA族元素，且M 2020-11-17 …
关于万有引力公式推导的问题推着推着,推到A对B的：F=4πr^2k*m/r^2B对A的：F'=4πr 2020-12-16 …