早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译用fallinginthesun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?那个...天下的英文翻译是underthesky还是landunderheaven更好些，做为专辑名来说的话。
题目详情
英语翻译
用falling in the sun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?
那个...天下的英文翻译是under the sky还是land under heaven更好些，做为专辑名来说的话。
用falling in the sun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?
那个...天下的英文翻译是under the sky还是land under heaven更好些，做为专辑名来说的话。
▼优质解答
答案和解析
falling in the sun感觉像是“在阳光下坠落”（…………不要笑我不要笑我）最稳妥的说法appearing under the sun（参考于阿加莎克里斯蒂evil under the sun阳光下的罪恶）最质朴的说法coming in the sunlight大大,对...
看了英语翻译用fallingint...的网友还看了以下：
关于感抗和容抗的问题从原理上来看,感抗是由于电感线圈产生了反向的感应电动势导致的,感应电动势随△I 2020-04-25 …
I'mreallymoreofareacher的翻译 2020-04-26 …
在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 2020-05-13 …
一个英语问题i,mateacher的翻译疑问句怎么变打错了是反义疑问句 2020-05-15 …
已知微分方程为u(t)=Ri(t)+Ldi(t)\dt+e(t),求电流i(t)的拉氏式. 2020-05-22 …
已知微分方程为u(t)=Ri(t)+Ldi(t)\dt+e(t),求电流i(t)的拉氏式 2020-05-22 …
电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 2020-06-02 …
W=UIT中各字母的单位是什么?当W是千瓦时的时候U.I.T的单位又各是什么 2020-06-12 …
很简单的一道物理问题..电能w有两个单位,kwh和J,当单位是kwh时,在w=uIt中u,I,t的 2020-07-21 …
为了节能环保，城市安装了一种“风光互补路灯”，利用风力发电机和太阳能电池板获得电能，储存在蓄电池（ 2020-07-25 …