早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译用fallinginthesun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?那个...天下的英文翻译是underthesky还是landunderheaven更好些，做为专辑名来说的话。
题目详情
英语翻译
用falling in the sun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?
那个...天下的英文翻译是under the sky还是land under heaven更好些，做为专辑名来说的话。
用falling in the sun这样翻译对吗?主要是拿不准用falling这个词是否准确,有没有更贴切更优美的词呢?
那个...天下的英文翻译是under the sky还是land under heaven更好些，做为专辑名来说的话。
▼优质解答
答案和解析
falling in the sun感觉像是“在阳光下坠落”（…………不要笑我不要笑我）最稳妥的说法appearing under the sun（参考于阿加莎克里斯蒂evil under the sun阳光下的罪恶）最质朴的说法coming in the sunlight大大,对...
看了英语翻译用fallingint...的网友还看了以下：
英语翻译It'sgettinglate,Imustbegooffnow.Takecareofyou 2020-04-09 …
求netincome的准确翻译及计算公式求netincome的准确翻译及计算公式此外，NetInc 2020-05-13 …
Ithinkitislongtimethatweshouldstudy请准确翻译!两种答案我也不能 2020-05-14 …
“依照我们刚才谈及的”英语怎么翻呢?我看到有人这样翻,总觉得不妥,求个标准答案!Perwejust 2020-05-16 …
关于天气的英译汉.Didyouseetheweatherforecastsay?Ididn'tse 2020-05-20 …
秋水伊人用英语怎么说秋水伊人用英语翻译是：autumnwaterandnicelady吗?还是Th 2020-06-10 …
“AandB”准确翻译应是“a和b”还是“b和a”呢?如题,因为看到很多文章中都是把原文中的“Aa 2020-06-20 …
我准备做某事,这个用英文有特定的短语吗我原先准备做某事,这个怎么翻呢,prepare和intend 2020-06-30 …
“发展前景尚可”其中尚可一词该如何准确翻译呢?各位高手帮帮忙.翻译成英文。。。 2020-07-01 …
英语翻译toleranceunlessotherwisespecial如何准确翻译呢? 2020-07-22 …