早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

关于退款的英文翻译我买东西商家发错了商品,我给他们发了邮件,下面是回复中的一段。Wearesorrytohearthattherewasamistakeinourshipment.Wewillarrangeanothershipmentforacorrectitem,orifyouwould

题目详情
关于退款的英文翻译
我买东西商家发错了商品,我给他们发了邮件,下面是回复中的一段。
We are sorry to hear that there was a mistake in our shipment.
We will arrange another shipment for a correct item,
or if you would like, we can refund you the amount for one copy.
whether you would like to exchange or to refund by responding to this e-mail.
原谅我的英文实在很蹩脚,我想回复说“不用重新发货。只要退还我差价就可以,钱可以退到我在其网站的帐户,下次购买商品时抵用。”
我自己写的实在没信心发,汗= =|
哪位高人帮帮忙~
我是想大家帮我把我要回复的那段中文翻译成英文。
商家的英文回复我看的懂的
▼优质解答
答案和解析
Thank you for your e-mail. I would like to have the refund to my other accounts in your website and I would like to use them next time.因为他用的是Or,也就是说你是两者选其一,所以,不用说你不要重新发...
看了关于退款的英文翻译我买东西商家...的网友还看了以下:

被除数是8,除数是3,商是2,余数是2.被除数是80,除数是30,商是2,余数是20.被除数是80  2020-05-13 …

21.(5分)阅读材料,回答问题。后母戌鼎原名司母戌鼎,是中国商朝后期王室祭祀用的青铜方鼎,是商朝  2020-05-13 …

某商品的价格是商场按获利25%计算的 ,后因库存积压和急需回收资金,决定降价出售,如果每件商品仍可  2020-05-16 …

什么是商业银行集团客户授信业务风险?(《中国银行业监督管理委员会关于修改〈商业银行集团客户授信  2020-05-27 …

对公业务是商业银行的支柱业务,关于其地位和作用下列说法不恰当的是()。A.对一般大型商业银行  2020-05-27 …

甲商店原来的电视机台数是乙商店的三分之二,两家商店分别卖了八台电视机后甲商店的电视机台数是乙商店的  2020-06-17 …

下列说法是商家的常用语或店堂告示,你认为属于侵犯消费者合法权益的有()①“本店商品一经出售概不退换  2020-06-29 …

论述类文本阅读,阅读下面的文字,完成下列各题。敬祖、法祖是殷商即已确立的一种传统。殷墟甲骨卜辞中关  2020-07-03 …

妇好是商王的王后。一年夏天,北方边境发生战争,妇好自告奋勇,要求率兵前往,商王犹豫不决,占卜后才决  2020-07-13 …

材料一:守株待兔、宋人疑邻、宋人掘井、揠苗助长这些两千年前的成语典故都是“黑”宋人的。宋人是商人的  2020-07-16 …