早教吧作业答案频道 -->语文-->
有谁知道《史记——外戚世家》的翻译?
题目详情
有谁知道《史记——外戚世家》的翻译?
▼优质解答
答案和解析
《史记 外戚世家》原文
初,上为太子时,娶长公主女为妃.立为帝,妃立为皇后,姓陈氏,无子.
上之得为嗣,大长公主有力焉,以故陈皇后骄贵.闻卫子夫大幸,恚,几死者数
矣.上愈怒.陈皇后挟妇人媚道,其事颇觉,於是废陈皇后,而立卫子夫为皇后.
陈皇后母大长公主,景帝姊也,数让武帝姊平阳公主曰：“帝非我不得立,
已而弃捐吾女,壹何不自喜而倍本乎!”平阳公主曰：“用无子故废耳.”陈皇
后求子,与医钱凡九千万,然竟无子.
翻译
当初,皇上做太子的时候,娶了长公主的女儿做妃子,他即位为皇帝,妃子就立为皇后,姓陈氏,没有生子.皇上能够继承帝位,大长公主出力不小,因此陈皇后骄横高傲.听说卫子夫大受亲幸,非常气愤,好几次几乎要死.皇上也更加生气.陈皇后施用妇人惑人的邪术,武帝对此事颇有觉察,于是就废了陈皇后,立卫子夫为皇后.
陈皇后的母亲大长公主是景帝的姐姐,多次责备武帝的姐姐平阳公主说：“皇帝没有我就不能即位,过后竟抛弃了我的女儿,怎么这样不自爱而忘了呢!”平阳公主说道：“是没有儿子的缘故才废的.”陈皇后渴求得子,求医生花费的钱有九千万之多,然而终于未能生子.
初,上为太子时,娶长公主女为妃.立为帝,妃立为皇后,姓陈氏,无子.
上之得为嗣,大长公主有力焉,以故陈皇后骄贵.闻卫子夫大幸,恚,几死者数
矣.上愈怒.陈皇后挟妇人媚道,其事颇觉,於是废陈皇后,而立卫子夫为皇后.
陈皇后母大长公主,景帝姊也,数让武帝姊平阳公主曰：“帝非我不得立,
已而弃捐吾女,壹何不自喜而倍本乎!”平阳公主曰：“用无子故废耳.”陈皇
后求子,与医钱凡九千万,然竟无子.
翻译
当初,皇上做太子的时候,娶了长公主的女儿做妃子,他即位为皇帝,妃子就立为皇后,姓陈氏,没有生子.皇上能够继承帝位,大长公主出力不小,因此陈皇后骄横高傲.听说卫子夫大受亲幸,非常气愤,好几次几乎要死.皇上也更加生气.陈皇后施用妇人惑人的邪术,武帝对此事颇有觉察,于是就废了陈皇后,立卫子夫为皇后.
陈皇后的母亲大长公主是景帝的姐姐,多次责备武帝的姐姐平阳公主说：“皇帝没有我就不能即位,过后竟抛弃了我的女儿,怎么这样不自爱而忘了呢!”平阳公主说道：“是没有儿子的缘故才废的.”陈皇后渴求得子,求医生花费的钱有九千万之多,然而终于未能生子.
看了有谁知道《史记——外戚世家》的...的网友还看了以下：
老师教完就忘得很干净,记忆不大深刻.想买书来理一理,中国历史我知道买中华上下五千年,外国历史像美德 2020-05-17 …
绥德的汉子米脂的婆这句话的来源有谁知道这句话的来源?据说和吕布有关,可是《三中志》记载吕布是五原郡 2020-06-09 …
九年级某班在以“我国的对外交往”为主题的研究性学习中，搜集、整理有关资料，制作了以下表格，请你一起 2020-06-10 …
中国需要世界，世界也需要中国。我国古代，中外文化交流不同历史时期显现不同的特点。图表梳理《古代中外 2020-06-11 …
《史记》中故事的名字有哪些拜托各位大神你知道《史记》中哪些故事的名字? 2020-06-28 …
（10分）读史明智热爱智慧以下是小明同学课外阅读史书的摘记，三段摘记分别显示了中国古代——近代—— 2020-07-25 …
英语翻译1.新闻采访2.媒介经营管理3.传播学4.新闻学概论5.电视新闻6.新闻写作7.新闻编辑8. 2020-11-07 …
有谁知道《史记——外戚世家》的翻译? 2020-11-13 …
中国需要世界，世界也需要中国。我国古代，中外文化交流不同历史时期显现不同的特点。图表梳理《古代中外交 2020-11-21 …
这里有一道历史题求求各位大神!材料一大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦.这里有一道历史题求求各 2021-01-16 …