早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译据说没有语病但是不符合逻辑,看看有谁能帮我翻译出来吧,Betweentwototwototwototwo-twosecond,noneofnobodyofthemwouldn'thaven'tbeenbeingkilledbyneitherJacknorJacewhoIcanbeabletoseeeitherth
题目详情
英语翻译
据说没有语病但是不符合逻辑,看看有谁能帮我翻译出来吧,
Between two to two to two to two-two second,none of nobody of them wouldn't haven't been being killed by neither Jack nor Jace who I can be able to see either though,until Jake didn't agree with nothing.
1楼的那位,didn't agree with nothing是没有语病的,语法上是没有错的,就是逻辑不对而已。应该是没有语法错误,语病的范围还是广了些。
据说没有语病但是不符合逻辑,看看有谁能帮我翻译出来吧,
Between two to two to two to two-two second,none of nobody of them wouldn't haven't been being killed by neither Jack nor Jace who I can be able to see either though,until Jake didn't agree with nothing.
1楼的那位,didn't agree with nothing是没有语病的,语法上是没有错的,就是逻辑不对而已。应该是没有语法错误,语病的范围还是广了些。
▼优质解答
答案和解析
要说没有语病那是不可能的.听上去有点像北美黑人说的那种话,尤其是“didn't agree with nothing”.就像“I don't know nothing."
就当是在玩吧,我胡乱翻了.
在两点二点差两分,22秒之间,没有人可能被Jack和Jace杀死.直到Jack什么都不同意.
(翻译得绝对不正确)
汗,能够翻译出这个的绝对是高人.因为这个不是正规的英语.哈哈
就当是在玩吧,我胡乱翻了.
在两点二点差两分,22秒之间,没有人可能被Jack和Jace杀死.直到Jack什么都不同意.
(翻译得绝对不正确)
汗,能够翻译出这个的绝对是高人.因为这个不是正规的英语.哈哈
看了英语翻译据说没有语病但是不符合...的网友还看了以下:
‘老人跌倒扶不扶’的法律问题从法律角度来看,根据谁提出谁举证的原则,如果老人起诉别人的话,应该是由 2020-06-07 …
警察局里有5名嫌疑犯他们分别做了如下口供:A说:这里有1个人说谎。B说:这里有2个人说谎。C说:这 2020-06-17 …
谁和谁的用英语说例:谁和谁的妈妈妈妈是共同的用英语怎么说例如:Tom和Lucy的妈妈使用人名说或例 2020-06-18 …
警察抓了五个人辨别真假辨别谁说真话谁说假话警察抓了5个犯罪嫌疑人,对他们的谈话做了记录:A说5个人 2020-06-24 …
表示劳动热情的词语表示劳动特别的热情的词,比如说“热火朝天”.谁还能再说几个出来.还有一个表示收的 2020-06-30 …
楚王在墨子的据理力争和武力的较量下,终于放弃了攻宋.对于“攻”与“非攻”,请谈谈你的观点,写一篇作 2020-07-10 …
求作文立意材料如下阅读下面的文字,根据要求作文.人总是要说谎的.谁要说自己不说谎,这就是一个彻头彻尾 2020-11-23 …
丘陵相对高度丘陵的相对高度是多少?有的说是100.有的说是200.谁能给个依据! 2020-11-23 …
甲乙丙丁四人参加运动会,分别获得一二三四名,甲说:丙第一名,我第三名.乙说:玩第一名,丁第四名.丙说 2020-11-24 …
63英语怎么说?是SIXCENTSSIXTHREE,还是SIXCENTSSIXTYTHREE?用PO 2021-01-04 …