英语翻译一直以来,语言学家和法律界专家,对法律英语的用词特点和修辞特点等方面做出了许多卓有成效的研究.随着我国的发展,对外文化交流的增多,法律的日益完善,法律英语的作用逐渐体

题目详情

英语翻译
一直以来,语言学家和法律界专家,对法律英语的用词特点和修辞特点等方面做出了许多卓有成效的研究.随着我国的发展,对外文化交流的增多 ,法律的日益完善,法律英语的作用逐渐体现出来.但是,由于法律英语是随着法律逐渐发展起来,有其自身的特点.这些与众不同的特点会使译者在翻译时出现一些问题,本文试图从法律英语的特点上做些分析,以便能够解决这些的问题.
这是关于法律英语的一段翻译,谢绝软件翻译!

▼优质解答

答案和解析

Since continuously,the linguist and the law circle expert,to legal aspects and so on English word usage characteristic and rhetoric characteristic has made many fruitful research.Along with our countr...

看了英语翻译一直以来,语言学家和法...的网友还看了以下：

世界近现代史上，国际关系不断变化、调整，影响着世界格局的发展、演变。阅读材料，结合所学知识回答问题　2020-04-09 …

17世纪到19世纪，世界发生了巨大的变化，几个大国引领着世界的潮流，以排山倒海之势冲击着旧制度，以　2020-05-14 …

（11分）当今世界，经济全球化的洪流势不可当，它把几乎所有国家和地区都卷入其中。经济全球化既散发着　2020-06-21 …

随着科技、经济的快速发展，世界日益成为“地球村”。标志着世界开始连成一个整体的历史事件是（）A.新　2020-07-08 …

阅读下列材料，回答问题．材料一太平洋战争爆发后，中国加入世界反法西斯战争的行列，同盟抗战，成为世界　2020-07-18 …

漫画《误读》告诉我们[]A．方法论决定着世界观，不存在脱离方法论的世界观B．哲学是系统化、理论化的世　2020-12-23 …

英语翻译伴随着世界经济一体化,全球化的发展,国际法的作用日趋增强.国际条约作为国际法的主要渊源之一, 　2020-12-25 …

标志着世界反法西斯同盟正式形成的是[]A．美国对中立法的修改B．《大西洋宪章》的发表C．《联合国家宣　2021-01-07 …

下列描述错误的是A.慕尼黑会议把绥靖政策推向了顶点B.德军入侵波兰标志着二战的全面爆发C.莫斯科保卫　2021-01-07 …

近年来，伴随着自然灾害频发以及电影《2012》的热映，引发了人们的种种联想和猜测。其中，有关太阳活动　2021-01-16 …