英语翻译一直以来,语言学家和法律界专家,对法律英语的用词特点和修辞特点等方面做出了许多卓有成效的研究.随着我国的发展,对外文化交流的增多,法律的日益完善,法律英语的作用逐渐体

题目详情

英语翻译
一直以来,语言学家和法律界专家,对法律英语的用词特点和修辞特点等方面做出了许多卓有成效的研究.随着我国的发展,对外文化交流的增多 ,法律的日益完善,法律英语的作用逐渐体现出来.但是,由于法律英语是随着法律逐渐发展起来,有其自身的特点.这些与众不同的特点会使译者在翻译时出现一些问题,本文试图从法律英语的特点上做些分析,以便能够解决这些的问题.
这是关于法律英语的一段翻译,谢绝软件翻译!

▼优质解答

答案和解析

Since continuously,the linguist and the law circle expert,to legal aspects and so on English word usage characteristic and rhetoric characteristic has made many fruitful research.Along with our countr...

看了英语翻译一直以来,语言学家和法...的网友还看了以下：

一个化学上的问题、利用家庭中的醋、漂白粉进行实验漂白粉放置在碗里溶于水、等待10分钟后,加入普通的　2020-05-14 …

（18分）辰州途中沈从文①小船去辰州还约三十里，两岸山头已较小，不再壁立拔峰，渐渐成为一堆堆黛色与　2020-06-10 …

介绍一种家乡的水果杨梅圆圆的,和桂圆一样大小,遍身生着小刺.等杨梅渐渐长熟,刺也渐渐软了,平了.摘　2020-07-05 …

天渐渐暗下来了,到处迷蒙蒙的.一个成语!急用!天渐渐暗下来了,到处迷蒙蒙的.一个成语! 　2020-07-07 …

英语翻译一直以来,语言学家和法律界专家,对法律英语的用词特点和修辞特点等方面做出了许多卓有成效的研究　2020-11-13 …

选出下列句子中与原句衔接的恰当的一项①约翰弥尔说：专制使人们变成冷嘲。我们却天下太平，连冷嘲也没有。　2020-11-14 …

根据课文：五、写出下列加点词语的反义词。1.在他的辅佐下，楚国实行了一系列改革，国家渐渐强盛起来。( 　2020-11-23 …

历史学家童书业说：“春秋中年以后，封建组织渐渐向统一国家转移，因之宗族观念的一部便被国家观念所取代；　2020-12-22 …

历史学家童书业说：“春秋中期以后，封建组织渐渐向统一国家转移，因之宗族观念的一部便被国家观念所取代；　2020-12-22 …