法律英语专家请进,fileaHavingbeenindictedinJuly2001,hefiledamotiontodismissthegovernment'sprosecution,especiallyonthegroundsthatitdidnotaccordwithU.S.lawandthttheEgyptianlawthathadbeencontravenedwasnotreall

Question

法律英语专家请进,file a
Having been indicted in July 2001,he filed a motion to dismiss the government's prosecution,especially on the grounds that it did not accord with U.S.law and tht the Egyptian law that had been contravened was not really an ownership law.

Answer 1

动议一般用在议会中,不过在诉讼程序翻译成动议也没错.也可以翻译成申请,其实就是向法院申请干嘛干嘛