早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译公元前340年,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江.为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷把竹筒装米投入江中.以后,为了表示对屈原的崇敬和
题目详情
英语翻译
公元前340年,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江.为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷把竹筒装米投入江中.以后,为了表示对屈原的崇敬和怀念,每到这一天,人们便竹筒装米,投入祭奠,这就是我国最早的粽子--"筒粽"的由来.
为什么后来又用艾叶或苇叶、荷叶包粽子呢?《初学记》中有这样的记载:汉代建武年间,长沙人晚间梦见一人,自称是三闾大夫(屈原的官名),对他说:"你们祭祀的东西,都被江中的蛟龙偷去了,以后可用艾叶包住,将五色丝线捆好,蛟龙最怕这两样东西."于是,人们便以"菰叶裹黍",做成"角黍".世代相传,逐渐发展为我国端午节食品.
清代乾隆皇帝,端午节在宫中吃了九子粽后,龙颜大喜,赞不绝口,欣然赋诗一首:"四时花竟巧,九子粽争新."九子粽:是粽子的一种,即为九只粽连成一串,有大有小,大的在上,小的在下,形状各异,非常好看.并且九种颜色的丝线扎成,形成五彩缤纷.九子粽大多是作为馈赠亲友的礼物,如母亲送给出嫁的女儿、婆婆送给新婚的礼物等,因为"粽子"谐音"中子",民间有吃了"粽子"能得儿子的风俗,故"九子粽"便是多子多福的象征.清代诗人吴曼云,也写有一首赞美九子粽的诗篇:"裹就连筒米宿春,九子彩缕扎重重,青菰褪尽云肤白,笑说厨娘藕复松."
公元前340年,爱国诗人、楚国大夫屈原,面临亡国之痛,于五月五日,悲愤地怀抱大石投汩罗江.为了不使鱼虾损伤他的躯体,人们纷纷把竹筒装米投入江中.以后,为了表示对屈原的崇敬和怀念,每到这一天,人们便竹筒装米,投入祭奠,这就是我国最早的粽子--"筒粽"的由来.
为什么后来又用艾叶或苇叶、荷叶包粽子呢?《初学记》中有这样的记载:汉代建武年间,长沙人晚间梦见一人,自称是三闾大夫(屈原的官名),对他说:"你们祭祀的东西,都被江中的蛟龙偷去了,以后可用艾叶包住,将五色丝线捆好,蛟龙最怕这两样东西."于是,人们便以"菰叶裹黍",做成"角黍".世代相传,逐渐发展为我国端午节食品.
清代乾隆皇帝,端午节在宫中吃了九子粽后,龙颜大喜,赞不绝口,欣然赋诗一首:"四时花竟巧,九子粽争新."九子粽:是粽子的一种,即为九只粽连成一串,有大有小,大的在上,小的在下,形状各异,非常好看.并且九种颜色的丝线扎成,形成五彩缤纷.九子粽大多是作为馈赠亲友的礼物,如母亲送给出嫁的女儿、婆婆送给新婚的礼物等,因为"粽子"谐音"中子",民间有吃了"粽子"能得儿子的风俗,故"九子粽"便是多子多福的象征.清代诗人吴曼云,也写有一首赞美九子粽的诗篇:"裹就连筒米宿春,九子彩缕扎重重,青菰褪尽云肤白,笑说厨娘藕复松."
▼优质解答
答案和解析
The 340 B.C.,the patriotic poet,the country doctor Chu,Qu-Yuan,faces the pain of the 亡 country,on May fifth,the grief and indignation ground the bosom embrace the big stone hurl 汩 river.To not make ...
看了英语翻译公元前340年,爱国诗...的网友还看了以下:
屈原所投汩罗江是当今哪条河? 2020-03-31 …
某校于五月举行投篮比赛,比赛规则如下:每投篮中一次得2分,未中扣1分,每位同学原始积分为0,当累积 2020-05-13 …
屈原五月五日投汨罗水,而楚人哀之.至此日,以竹筒贮米,投水以祭之.汉建武中,长沙区曲,白日忽见一士 2020-06-09 …
资产评估某设备购建于2003年1月,原值为20万元,,2006年1月追加投资5万,2010年1月进 2020-06-19 …
为了减少汽车尾气排放,改善城市空气质量,某市大力发展新能源汽车.2014年4月,该市投放到市场30 2020-07-20 …
现有本金1000投资,每天收益0.1元,每7天本息再投,每14天再投入1000元,一年后本息一共多 2020-07-23 …
英语假如你是JennyWang,给第一百货公司经理写一封投诉信.写信日期:2013年1月20日投诉商 2020-11-01 …
英语翻译纪念伍子胥的忌辰(因吴王夫差将伍子胥的尸体装在皮革里,于五月初五投入大江).纪念楚国的爱国诗 2020-11-08 …
金老师为投资理财,考虑了两种投资计划,计划A:从2015年初开始购买投资产品,每个月1号投资,第一次 2020-11-21 …
为了减少汽车尾气排放,改善城市空气质量,某市大力发展新能源汽车.2014年4月,该市投放到市场300 2020-12-31 …