英语翻译南取百越之地,以为桂林,象郡秦有余里制其弊.追亡逐北,伏尸百万.流血漂橹外连衡而斗诸侯吞二周二亡诸侯非抗于九国之师先破秦入咸阳者王之乃夜驰之沛公军大王来何操?后之览者,

Question

英语翻译
南取百越之地,以为桂林,象郡
秦有余里制其弊.追亡逐北,伏尸百万.流血漂橹
外连衡而斗诸侯
吞二周二亡诸侯
非抗于九国之师
先破秦入咸阳者王之
乃夜驰之沛公军
大王来何操?
后之览者,亦将有敢于斯文
固知一死生为虚诞,其彭殇为妄作
会于会计山阴之兰亭
悦亲戚之情话
既自以心为形役
复驾言兮焉求

Answer 1

又是高一的翻译.刚学过.
1.(秦始皇)向南攻取了百越的土地,把它划为桂林郡和象郡
[南：方位名词活用,翻作向南,在南边 以为：以之为]
2.秦国有足够的力量利用他们的这一弊端,追击逃走的败兵,（杀得）败军横尸百万,流淌的血水竟能使盾牌浮起来.[亡、北都是指战败逃跑的士兵]
3.对外实行连横的计策来斗诸侯
4.吞并西周、东周,灭亡了诸侯国[亡：使……亡]
5.不比九国的军队强大
以上都是出自过秦论
6.先攻破秦进入咸阳的人就可以在那里称王,统治那里[王：名词活用做动词,称王,即统治]
7.于是夜里骑马来到了沛公的军营
8.大王来的时候带了什么礼物?[何操：操何,倒装句]
以上是出自鸿门宴
9.后世看了这篇文章的人,也将为这篇文章而有所感慨
10.本来就知道一死生是荒诞而不现实的,齐彭殇是捏造出来的.[一：和齐一个意思,即把……一,将……同等看待 可以不翻译出来]
10.在会稽郡山阴县的兰亭进行集会.
出自兰亭集序
11.为亲戚的知心话而感到心情愉悦
12.既然自认为自己的心志为形体所役使
13.（我）再驾车出去又有什么追求的?[焉：哪里,什么]
出自归去来兮辞
这些都是我上课的笔记喔.人教版的.
花了一个小时打上来的,呼.