英语翻译没有人喜欢为别人善后.(cleanupafter)

题目详情

英语翻译
没有人喜欢为别人善后.(clean up after)

▼优质解答

答案和解析

可以是直接翻译：No one likes cleaning up after others!
也可以是用义译的：Not all of people likes cleaning up after others!或者 All of people don't like cleaning up after others!(注意,这两个句子是相等的,这是all的用法,不过not放在哪里,都是全部否定的意思,可以翻译为“所有的人都不喜欢为别人善后”,也可以义译为你要提问的“没有人喜欢为别人善后”)
（喜欢用哪一种表达就要看你自己想用哪种了!）

看了英语翻译没有人喜欢为别人善后...的网友还看了以下：

问句英文!（中译英）我不知道你喜欢不喜欢,但是我非常喜欢,不介意的话我们可以试看看翻译成英文``不要　2020-03-30 …

英语中怎么表述"喜欢"和"爱"?我们知道汉语中喜欢是喜欢,爱是爱,两种情感其实是有区别的.那么怎么　2020-05-14 …

用英语写这些：我叫舒芳晶,今年15岁,我的生日是11月15,我的闺蜜是徐晓慧,我喜欢吃芒果和红提, 　2020-05-14 …

英语翻译中反英我觉得他们很棒,很执着于自己的音乐.我喜欢弹吉他.喜欢唱歌.喜欢很多别人都喜欢的事, 　2020-06-02 …

急排比句我喜欢我喜欢,我喜欢,我喜欢写3句我喜欢我喜欢，我喜欢我喜欢我喜欢，我喜欢我喜欢我喜欢，我　2020-06-06 …

喜欢,不喜欢sth几种表达PreferAtoB喜欢A胜过B,比起B来更喜欢A.没有说,不喜欢的意思　2020-07-22 …

英语翻译1.我的爷爷不喜欢西红柿,他喜欢草莓.2.你的朋友喜欢胡萝卜么?不,他不喜欢.他喜欢花椰菜. 　2020-10-29 …

如果将“我知道你喜欢唱歌。”一句的意思分别表达为①别人不知道你会唱歌；②别瞒我了，你会唱；③别人喜欢　2020-12-04 …

上饶某中学研究性学习小组为调查市民喜欢观看体育节目是否与性别有关，随机抽取了55名市民，得到数据如下　2020-12-29 …

语气词呢与吗的用法区别比方说有人问：你喜欢那篇文章呢?你喜欢这文章吗?这里的呢和吗就不能对换.如果有　2021-01-07 …

相关搜索：cleanupafter 英语翻译没有人喜欢为别人善后