英语翻译没有人喜欢为别人善后.(cleanupafter)

题目详情

英语翻译
没有人喜欢为别人善后.(clean up after)

▼优质解答

答案和解析

可以是直接翻译：No one likes cleaning up after others!
也可以是用义译的：Not all of people likes cleaning up after others!或者 All of people don't like cleaning up after others!(注意,这两个句子是相等的,这是all的用法,不过not放在哪里,都是全部否定的意思,可以翻译为“所有的人都不喜欢为别人善后”,也可以义译为你要提问的“没有人喜欢为别人善后”)
（喜欢用哪一种表达就要看你自己想用哪种了!）

看了英语翻译没有人喜欢为别人善后...的网友还看了以下：

英语的学习经历和原因英语作文郑喜善是一名韩国学生，他非常喜欢学习英语并想结交喜欢学英语的朋友，假如你　2020-03-29 …

仿句:人生像一杯酒,有苦也有甜;人生像一出戏,有悲也有喜.用人生像……,有……也有……造句　2020-04-26 …

用“/”给下文断句诸将已得宋忠颇有喜色上曰宋忠本庸材以利口取给谄谀奸恶货赂得官才掌兵柄便尔骄纵此辈　2020-05-13 …

人说人善有人欺,马善有人骑.实际上人欺使人善,人善有人欺.人善人遭殃. 　2020-05-22 …

高一某班有学生62人,喜欢足球的共有45人,喜欢排球和篮球的有15人,喜欢篮球和足球的有25人只有　2020-06-10 …

善言天者、有验于人的意思善言古者、必合于今的意思善言人者、必有厌于己的意思善言天者、有验于人的意思　2020-06-17 …

求高手翻译一人性善恶两面性及善恶界线对于人性善恶两面性这一观点,很多大家持肯定态度如王充的论衡本性　2020-07-01 …

26人中有13人喜欢打篮球9人喜欢踢足球12人喜欢打排球有2人篮球足球都喜欢另有2人排球足球都喜欢, 　2020-10-30 …

对100人进行调查,其中喜欢跑步的有40人,喜欢爬山的有38人,喜欢太极的有30人,其中只喜欢两项的　2020-11-23 …

阅读下面文字，完成小题。中国人好像不太喜欢行善，古典文学作品中，冠以“X大善人”称号的，不是为富不仁　2020-12-09 …

相关搜索：cleanupafter 英语翻译没有人喜欢为别人善后