求汉译英,英文高手进……莫名我就喜欢你,深深的爱上你.没有理由.没有原因.莫名我就喜欢你.深深的爱上你.从见到你的那一天起.你知道我在等你吗?如果你真的在乎我.又怎会让无尽的夜陪我

Question

求汉译英,英文高手进……
莫名我就喜欢你,
深深的爱上你.
没有理由.没有原因.
莫名我就喜欢你.
深深的爱上你.
从见到你的那一天起.
你知道我在等你吗?
如果你真的在乎我.
又怎会让无尽的夜陪我渡过.

Answer 1

I lose my heart to you beyond words
deeply and smoothly
without any reason
I lose my heart to you beyond words
deeply and smoothly
from the moment I met you
do you know I‘m waiting for you?
if you truly care
how can you leave me in the endless dark?
如果不想把夜改成黑暗,那就换成night吧,想简洁些的话,可以把lose my heart 中的my去掉
个人觉得换种格式更好些
All the words are beyond,
I lose my heart to you
deeply and smoothly
without any reason
All the words are beyond,
I lose my heart to you
deeply and smoothly
from the moment I met you
do you know I‘m waiting for you?
if you truly care
how can you leave me in the endless night
with all this dark and cold?