早教吧作业答案频道 -->语文-->
柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为故事,推移成昔年.的翻译
题目详情
柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为故事,推移成昔年.的翻译
▼优质解答
答案和解析
前两句不需要翻译吧.后两句的意思：今天的种柳会成为将来人们谈笑的故事,随着时间的推移将成为一种史迹.
还有,诗词是中国传统文化.放到英语翻译有些不太合适~
还有,诗词是中国传统文化.放到英语翻译有些不太合适~
看了柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为...的网友还看了以下：
下列对文学常识的表述，不正确的一项是[]A．柳宗元，字子厚，祖籍河东（今山西永济县）人，世称“柳河 2020-06-09 …
要说明为什么选该项……1下列各句文学常识的表述,不正确的：A柳宗元,字子厚,祖籍河东人,因官至柳州 2020-06-09 …
A．柳宗元，字子厚，河东（现在山西省永济县）人，世称“柳河东”，又官至柳州刺史，也称“柳柳州”。B 2020-07-26 …
填空。柳宗元（773～819），字，代河东（今山西省永济市）人，因为他是河东人，又在柳州刺史任上， 2020-07-26 …
文学常识填空。柳宗元是中国唐代文学家，之一。字子厚，祖籍河东，世称柳河东。因官终柳州刺史，又称柳柳 2020-07-26 …
下列有关文学常识的表述正确的一项是A．柳宗元，世称柳河东。与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，失败 2020-07-26 …
求下联柳宗元上联：柳柳州种柳柳江边柳柳州就是柳宗元,而他在广西柳州但刺史的时候喜好柳树,在柳讲边上 2020-07-26 …
柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为故事,推移成昔年.的翻译 2020-11-13 …
A．柳宗元，字子厚，河东（现在山西省永济县）人，世称“柳河东”，又官至柳州刺史，也称“柳柳州”。B． 2020-11-13 …
“有意栽花花不开,无心插柳柳成荫”,其哲学寓意是①意识在客观事物面前是无能“有意栽花花不开,无心插柳 2020-12-06 …