英语翻译景仁四岁而孤,鲜伯仲,家壁立,太夫人督之读.稍长,从塾师授制艺,心块然不知其可好.先是,应试无韵语,老生宿儒,鲜谈及五字学者.旧藏一二古今诗集,束置高阁,尘寸许积黄景仁常州故

Question

英语翻译
景仁四岁而孤,鲜伯仲,家壁立,太夫人督之读.稍长,从塾师授制艺,心块然不知其可好.先是,应试无韵语,老生宿儒,鲜谈及五字学者.旧藏一二古今诗集,束置高阁,尘寸许积 黄景仁常州故居,窃取翻视,不甚解.偶以为可解,则栩栩自得曰：“可好者在是矣.”间一为之,人且笑姗,且以其好作幽苦语,益唾弃之,而好益甚也.岁丙戌,常熟邵先生齐焘主讲龙城书院,矜其苦吟无师,且末学,循循诱之.景仁亦感所知遇,遂守弗去.三年,公卒,益无有知之者,乃为浪游.由武林而四明,观海；溯钱塘,登黄山；复经豫章,泛湘水,登衡岳,观日出；浮洞庭,由大江以归.是游凡三年,积诗若干首.中渐于嘉兴郑先生虎文、定兴王先生太岳之教.家益贫,出为负米游；客太平知府沈既堂先生业富.时大兴朱先生筠督学安庆,招入幕,从游三年,尽观江上诸山水,得诗若干首.体赢疲役,年甫二十七耳,气喘喘然有若不能举其躯者.自念乡所游处,举凡可喜可愕之境,悉于是乎寄.恐贫病漂泊,脱有遗失,因检所积,十存其二三,聊命故人编次之.夫幼之所作,稍长辄悔,后之视今,何独不然?辄为数语,以自策励,且述辛苦.时乾隆乙未季春月之十一日.

Answer 1

景仁四岁丧父,鲜伯仲,家中墙壁立,太夫人督的读.稍长,跟塾师教授制作技艺,心块地不知道他们可以好.先是,应试没有韵语,老生老儒,很少谈论到五字学的.旧藏一二古今诗歌集,放下高阁,尘一寸左右积黄王景仁常州故居,偷翻看着,不太理解.偶认为可解,那么栩栩自己得说：“好好的在这里了.”之间一做的,人们会嘲笑,而且因为他喜欢作幽苦语,更加唾弃的,而喜欢更加厉害了.丙戌年,常熟邵先生齐煮主讲龙城书院,同情他的痛苦呻吟没有老师,且末学,循循诱导的.景仁也感所赏识,于是守不去.三年,公去世,更不会有人知道,于是为放慢.从武林,四明,看到的海门；溯钱塘,登黄山；又经过豫章,泛湘水,登上衡山,看日出；在洞庭湖,由于长江以归.这是在所有三年,积累多少首诗.中渐渐在嘉兴郑先生虎文、定兴王先生太岳的教.家更穷,出任背米游；客人太平知府沈既堂先生业富有.当时大兴朱先生箔督学安庆,招入幕,从交往三年,全观江上的各种山水,有多少首诗.身体瘦弱疲惫,年仅二十七岁了,气喘喘地有若不能举他身体的.想到自己家乡所游的地方,列举所有可喜可惊奇的地方,全部在这里寄.担心贫困漂泊,如有遗失,通过检查所积累,十剩下两三,姑且让所以人编排的.年幼的所作,稍长就后悔,后人看现在的人,为什么偏偏不这样?就为几句话,因为从政策激励,并且阐述辛苦.当时乾隆二十八日三月的十一天.