早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问老妇哭什么,老妇说,她有一处房子,相传百年了,被不孝子孙所卖
题目详情
英语翻译
苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问老妇哭什么,老妇说,她有一处房子,相传百年了,被不孝子孙所卖,因此痛心啼哭.细问之下,原来苏轼买的房子,就是老妇所说的祖传老屋.于是苏轼对她说:“妪之故居,乃吾所售也,不必深悲,今当以是屋还妪.”苏轼当即焚烧了房契,只是租房子住.
我说的是翻译成现代汉语
苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问老妇哭什么,老妇说,她有一处房子,相传百年了,被不孝子孙所卖,因此痛心啼哭.细问之下,原来苏轼买的房子,就是老妇所说的祖传老屋.于是苏轼对她说:“妪之故居,乃吾所售也,不必深悲,今当以是屋还妪.”苏轼当即焚烧了房契,只是租房子住.
我说的是翻译成现代汉语
▼优质解答
答案和解析
Su shi in changzhou,he spent the last bit of savings and bought a house,is preparing to move next live,by chance,heard a woman crying very sad.He asked the old lady crying about,the old lady said,she has a house,said that one hundred years,is unfilial sons are sold,so enormously wept.Under the wise,the original su shi bought house,old woman is what our ancestral.So su shi said to her:"the Yu former residence,and he is our sell,need not deep sadness,and this is house also Yu when to." Su shi promptly burned the deed,just rent a house to live.
看了英语翻译苏轼居于常州,他花掉了...的网友还看了以下:
孟母三迁的,翻译句子:继而迁于地学宫之旁. 2020-06-04 …
苏州园林阅读答案.急1.本文的说明对象是什么?属于哪类说明文?从语言风格的角度来看有什么特点?2. 2020-06-19 …
寂寞使苏轼如此美丽,寂寞使苏轼如此成熟,与其说是赤壁成全了苏轼,不如说是苏轼成全了赤壁。仿写 2020-07-15 …
光晕中人类战舰跃迁时的速度是多少啊?话说离银河系最近的星系都有220万光年,那是不是故事都发生在银 2020-07-19 …
英语翻译“很多人都说江苏有很多美女和古代很多诗人都是出自江苏,而且这个城市也很繁荣”“我爸爸是生意人 2020-11-12 …
学名跟英文为什么不一样?还有红苏别名又叫紫苏!紫苏不应该是basil么~为什么叫Perilla?罗勒 2020-11-15 …
著名学者陈国刚在《民主的审判》一文中说:“有人说,苏格拉底死于民主的暴政。……但在解读苏格拉底之死这 2020-11-23 …
冷战史学者文安立(OddArneWestad)说“美苏干涉主义在很大程度上影响了国际和国内结构,第三 2020-12-03 …
是否更有利于心肺复苏翻译这项研究的目的是研究在急诊心肺复苏中,喉罩的应用是否有效缩短通气时间,是否更 2020-12-07 …
公元前399年,雅典法庭不公正地判处苏格拉底死刑;但是,苏格拉底以“公民应服从法律”为由,平静地说: 2020-12-21 …