the cold winter wind had brought with it clouds so somber ,and a rain so penetrating,that further out-door exercise was now out of question .我想问下这句话brought with it 处句子结构怎么理解.

Question

the cold winter wind had brought with it clouds so somber ,and a rain so penetrating,that further out-door exercise was now out of question .
我想问下这句话brought with it 处句子结构怎么理解.

Answer 1

实际上是bring sth with it,这是把with状语提前了而已.
完成的句子是the cold winter wind had brought clouds with it.这里把with it提前,是因为后面的so somber是修饰clouds的,所以为了句子的简洁明了,提前了.