早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译洞庭天下水,岳阳天下楼,八百里洞庭湖畔,千古名楼岳阳楼枕云梦涛声、沐潇湘风月,跨越千年时空仍在抒发着古人“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的豪迈情怀.就是这片古老而神
题目详情
英语翻译
洞庭天下水,岳阳天下楼,八百里洞庭湖畔,千古名楼岳阳楼枕云梦涛声、沐潇湘风月,跨越千年时空仍在抒发着古人“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的豪迈情怀.就是这片古老而神奇的沃土,孕育了一支纵横祖国化建领域、见证共和国成长历史的化建湘军-中国化学工程第四建设公司,历经了半个多世纪的磨砺与沧桑,现在正豪情满怀地书写着自己的光荣与梦想.
With the transparent water extending for hundreds of meters,the attractive Dongting Lake is shining beside the eternal Yueyang Tower,which rests his head on waves and clouds and remains upright day by day with winds blowing along and dreams passing by.The peaceful and graceful scene lasts for millenniums and continuously expresses the ancient fervor with years swiftly fly away,“be concern about the country and the people before anything else”.It is this mysterious old land that gave birth to a historical engineering troop across the country--The 4th Construction Corporation of China National Chemical Engineering (FCC),which witnessed the engineering growth and development for the whole republic,and after getting through crucibles and vicissitudes for more than half a century,is now passionately writing his own glory and dreams.
洞庭天下水,岳阳天下楼,八百里洞庭湖畔,千古名楼岳阳楼枕云梦涛声、沐潇湘风月,跨越千年时空仍在抒发着古人“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的豪迈情怀.就是这片古老而神奇的沃土,孕育了一支纵横祖国化建领域、见证共和国成长历史的化建湘军-中国化学工程第四建设公司,历经了半个多世纪的磨砺与沧桑,现在正豪情满怀地书写着自己的光荣与梦想.
With the transparent water extending for hundreds of meters,the attractive Dongting Lake is shining beside the eternal Yueyang Tower,which rests his head on waves and clouds and remains upright day by day with winds blowing along and dreams passing by.The peaceful and graceful scene lasts for millenniums and continuously expresses the ancient fervor with years swiftly fly away,“be concern about the country and the people before anything else”.It is this mysterious old land that gave birth to a historical engineering troop across the country--The 4th Construction Corporation of China National Chemical Engineering (FCC),which witnessed the engineering growth and development for the whole republic,and after getting through crucibles and vicissitudes for more than half a century,is now passionately writing his own glory and dreams.
▼优质解答
答案和解析
不错~~
看了英语翻译洞庭天下水,岳阳天下楼...的网友还看了以下:
秋风袅袅湘江曲,秋水潇潇湘水绿是谁的作品?全诗是怎样的? 2020-06-12 …
灌水之阳有溪焉,东流入雨潇水...的译文灌水之阳有溪焉,东流入雨潇水.或曰:冉氏尝局也,故姓是溪为 2020-06-18 …
下列成语全对的一组是()A再接在励人多势众奋不顾身舍已为人B风流潇洒仪态万方处之泰然尺壁寸阴C排山 2020-06-28 …
谁怜花落无人赏,缤纷落叶满天飞.潇洒淋尽愁人处,我心比做此凋零.---什么意思?最好能帮我翻译出来 2020-07-06 …
《望天门山》是()朝()的作品,诗中灵秀的山,矫健的水,潇洒的帆,刻画景物的《望天门山》是()朝() 2020-11-13 …
翻译一下东西天水福汇达汽车销售有限公司甘肃省天水市麦积区花牛镇花牛村翻译成英语, 2020-12-30 …
翻译一下东西天水福汇达汽车销售有限公司甘肃省天水市麦积区花牛镇花牛村用英语翻译一下, 2020-12-30 …
翻译一下东西天水福汇达汽车销售有限公司甘肃省天水市麦积区花牛镇花牛村翻译英语, 2020-12-30 …
★倡导低碳生活共建美好家园★节约资源,保护环境,让我们托起双手共同撑起一片蔚蓝的天空.家庭一幕有一天 2021-01-13 …
倡导低碳生活共建美好家园节约资源,保护环境,让我们托起双手共同撑起一片蔚蓝的天空。家庭一幕有一天,潇 2021-01-13 …