阅读语段,为划线句子断句并翻译。赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰
阅读语段,为划线句子断句并翻译。
赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰: “是非若所知也吾之患在鼠不在乎鸡夫有鼠则窃吾食毁吾衣穿吾垣墉毁伤吾器用吾将饥寒焉不病于无鸡乎无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也?” (刘基《郁离子·捕鼠》)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
断句:其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?”
【参考译文】有个赵国人担忧家里的鼠患,他在中山讨要猫。中山的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了,老鼠被猫吃了但是鸡也被猫吃光了。他的儿子十分忧虑,告诉他的父亲说:“何不赶走猫呢?”他的父亲说:“这就是你不知道的了。我怕的是老鼠,不是没有鸡。有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?”
竹子、荷花、梅花、松树在中国传统文化中,一些花草树木被人们赋予了特殊的象征意义,请写出下列花草树木 2020-05-17 …
选出与例句中加点词的用法、意义相同的一项()例句:则予此行所负之责任,尤倍重于三十年前A乃使人复葺 2020-06-15 …
英语翻译予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之 2020-06-16 …
致病基因为隐性,无中生有:致病基因为显性,有中生无:常隐:无中生有生女患病:常显:有中生无生女正常 2020-06-16 …
爱莲说中的一句,节奏“予独爱莲之出淤泥而不染”怎么停顿?有两种说法哪个正确:1,予/独爱莲之/出淤 2020-06-29 …
爱莲说的品德之句各给予了人的哪些品质是从“予爱莲之出淤泥而不染……可远观而不可亵玩焉的各个句子(以 2020-06-29 …
下列句子中“焉”的用法,与例句中“焉”的用法相同的一项是()例句:以予故,咸以愚辱焉。A.若不阙秦 2020-07-03 …
予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数 2020-07-05 …
下面各句中的“予”字,不同类的一项是A.逾三年,予披宫锦还家B.取吾璧,不予我城,奈何C.予虽亲在 2020-07-08 …
用“/”给下面句子断句曾子有疾召门弟子曰启予足启予手诗曰战战兢兢如临深渊如履薄冰而今而后吾知免夫小子 2020-11-26 …