帮忙把下面几句简历译成英文1991年9月到1998年7月在东莞市清溪镇罗马小学，职务学生；1998年9月到2001年7月在东莞市清溪镇清溪二中，职务学生；2001年9月到2004年7月在东莞市清溪镇清清溪

Question

帮忙把下面几句简历译成英文1991年9月到1998年7月在东莞市清溪镇罗马小学，职务学生； 1998年9月到2001年7月在东莞市清溪镇清溪二中，职务学生； 2001年9月到2004年7月在东莞市清溪镇清清溪中学，职务学生； 2004年9月到2007年6月在广东省珠海市广东科学技术职业学院，职务学生。 2007年11月到2010年1月在东莞市清溪镇重河金狮五金电子玩具厂，职务文员。 清溪镇罗马天生湖村治安所 富通电子（东莞）有限公司

Answer 1

楼主，按照英文（北美）的简历写法，工作经验要放在所受教育的前面，教育程度要从高向低的列出来。 名字要是没有英文那就用拼音代替， 千万不要自己乱翻要不然会产生误会。 还有这两个公司不知道你列出来干嘛所以就没翻： 清溪镇罗马天生湖村治安所 富通电子（东莞）有限公司 再给你个模块： 工作经验： 公司名称 街道号码及名称 地区，市，州（省）和邮政编码 职称 •职责或成绩 •职责或成绩 Work Experience(工作经验） Golden Lion (Jinshi) Hardware Toy Factory (需要街号与街名） Chonghe, Qingxi, Dongwan, Guangdong 523641 Duty Clerk (需要写你所作出的贡献） Nov 2007 to Jan 2010 Education(教育程度) Guangdong institute of science and Technology North Zhuhai Blvd Golden Bay Zhuhai, Guangdong 519090 Sept 2004 to Jun 2007 Qingxi Middle School Education (Jiaoyu) Road/Rd Qingxi, Dongwan, Guangdong Sept 2001 to Jul 2004 Second Qingxi Middle School #102 Yucai Road/Rd Dongwan, Guangdong Sept 1998 to Jul 2001 Roman Elementary School Luoma (要街道名称) Qingxi, Dongwan, Guangdong 523662 Sept 1991 to Jul 1998