英语翻译国内的学制,和英国,或是加拿大美国那边是不同的.请问下比如想表达一个人读//怎么表达合适?有没有相对于,容易让国外人理解的说法,比如用grade9/10/12是否可以哈?举几
国内的 学制,和 英国,或是 加拿大 美国那边 是不同的.
请问下 比如 想表达一个人 读 / /
怎么表达合适?
有没有相对于,容易让 国外人理解的说法,比如
用 grade 9 / 10 / 12 是否可以哈?
举几个例子请高手 给翻译看下
1 他现在读初三
2 他现在是 / 年级的学生
3 / / / ( 我记得这个表达好像很特别 )
4 那个小女孩 现在上 ( 注意把 表达出来)
5 他明年就要 上 /
6 他明年该上 / 大学了.
英语翻译.注意准确.
He is now in Junior Middle Three . [He is now in Grade 9]
He is now in Senior Middle One [Grade 10] / Senior Middle Three [Grade 12]
大学生=Undergraduate. First year undergraduate; second year; third year; Final year.
She is now in primary three. [Grade 3]
He will enter the primary school next year. He will enter the Junior Middle School [Grade 7] next year.
He should be in the Senior Middle One [ Grade 10] next year. He should be in the university next year.
关于一个化学平衡移动的小疑惑假设有一个恒容恒温的容器里进行一个气体的可逆反应2A+B=(可逆)=4 2020-05-24 …
英语翻译翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”.“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现 2020-06-03 …
请教英语高手者!HELP假期的一项促销活动:“满400减160.”请求翻译英语如何表达呢?我曾经用 2020-06-14 …
如何用英语表达我国少数民族唱山歌习俗?我国西南少数民俗都有唱山歌的习俗,用英语如何表达下列这些:“ 2020-06-26 …
问几个有关初一下学期英语数词的问题,1.在2011年2月17日怎么说?2.电话65302148如何 2020-07-09 …
avarityof可以修饰不可数名词吗,various呢?如果这两个都不行,那如何表达一个不可数名 2020-07-23 …
如果形容达到精通的程度,深入内涵的了解,有什么成语啊?(如被采纳,追加50分)如果形容达到精通的程 2020-07-24 …
英语翻译请问,县级市如何用英语翻译?比如翻译“四川省达州万源市八台乡“该如何翻译?万源市是县级市, 2020-07-27 …
英语翻译国内的学制,和英国,或是加拿大美国那边是不同的.请问下比如想表达一个人读//怎么表达合适?有 2020-11-11 …
英语翻译英文里“A等于B乘以C”如何说?是表达不是书写尤其想知道语序和符号如何表达还有一个是“A等于 2020-12-05 …