早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谁能帮我把我的日记翻译成英文啊,我急用,日记为：突然好想有一个依靠静静的陪着我,在我哭泣的时候只要把他的肩膀借给我就好.谁会在我莫明伤心的时候给我一个无言的拥抱,谁
题目详情
英语翻译
谁能帮我把我的日记翻译成英文啊,我急用,日记为：突然好想有一个依靠静静的陪着我,在我哭泣的时候只要把他的肩膀借给我就好.谁会在我莫明伤心的时候给我一个无言的拥抱,谁又会在我迷惘的时候带着我走向前方的某一处光亮?
谁能帮我把我的日记翻译成英文啊,我急用,日记为：突然好想有一个依靠静静的陪着我,在我哭泣的时候只要把他的肩膀借给我就好.谁会在我莫明伤心的时候给我一个无言的拥抱,谁又会在我迷惘的时候带着我走向前方的某一处光亮?
▼优质解答
答案和解析
突然好想有一个依靠静静的陪着我,
Right now, I wish strongly to have a companion by my side silently,
在我哭泣的时候只要把他的肩膀借给我就好.
thus when I weep, I could only have his shoulder to rest on.
谁会在我莫明伤心的时候给我一个无言的拥抱,
I wonderI is there someone who would kindly offer a wordless hug to me when I'm down without an apparent reason,
谁又会在我迷惘的时候带着我走向前方的某一处光亮?
and some else who could lead me to the light at the end of the tunnel when I'm all at sea?
Right now, I wish strongly to have a companion by my side silently,
在我哭泣的时候只要把他的肩膀借给我就好.
thus when I weep, I could only have his shoulder to rest on.
谁会在我莫明伤心的时候给我一个无言的拥抱,
I wonderI is there someone who would kindly offer a wordless hug to me when I'm down without an apparent reason,
谁又会在我迷惘的时候带着我走向前方的某一处光亮?
and some else who could lead me to the light at the end of the tunnel when I'm all at sea?
看了 英语翻译谁能帮我把我的日记翻...的网友还看了以下：
桃花源记怎么那么拗口,怎么办?意思我都懂,就是原文太拗口了,老是记不住.出师表都没这么拗口.昨天我 2020-05-14 …
用32P标记的一个含有200个碱基对的DNA分子中，有鸟嘌呤40个，将其放在含3lP的PCR体系中 2020-05-14 …
DNA是以半保留方式进行复制的，如果放射性完全标记的1个双链DNA分子在无放射性标记的溶液中复制两 2020-05-15 …
—Oh,I ____ your camera.Is it all right if I bring 2020-05-16 …
用15N标记的一个DNA分子,一直在该DNA分子的一条链上G+C占60%,A占24%,则在另一条链 2020-05-17 …
如何在英语中表示自问举个例子,比如在写日记的时候,我想写“我想这样做吗?”该怎么说?直接用doI或 2020-05-24 …
根据我国《税收征收管理法》的有关规定,企业向税务机关申报办理税务登记的时间是()。A.自申请营业执 2020-05-30 …
车辆管理所办理辖区内转移登记的时限为________。A.一日B.三日C.五日 2020-05-31 …
调查期限是指( )。A.调查资料所属的时间B.进行调查登记工作开始到结束的时间C.调查工作登记的时 2020-06-07 …
岳阳楼记的两个问题...古仁人之心、或异二者之为的原因是..有4个空..腾子京谪守巴陵郡后的政绩是 2020-06-09 …