英语翻译摘要：随着国内经济的迅速发展,很多大型企业不断出现,物流配送在企业发展中所起的作用也越来越重要,这些企业的发展对物流配送有着很大的需求.伴随着信息技术的不断进步,国

Question

英语翻译
摘要：随着国内经济的迅速发展,很多大型企业不断出现,物流配送在企业发展中所起的作用也越来越重要,这些企业的发展对物流配送有着很大的需求.伴随着信息技术的不断进步,国内很多企业在物流配送上引进了大量的先进的信息技术,配送信息化在国内已经得到了一定程度的发展.对配送信息化管理的好坏已经成为衡量企业效益高低的标准.由于种种原因,虽然很多大型企业已经做到了配送信息化,但是在配送信息化技术的管理上的不合理,导致信息化管理成立制约企业发展的一大问题.
本文通过对苏宁电器广州配送中心信息化管理的现状与问题进行分析,结合相关的物流信息技术的知识和管理学方面的知识,针对其存在的问题提出相应的解决方案,以期对中国企业的发展起到一定的促进作用.
关键词：信息化 管理 WMS系统 TMS系统

Answer 1

With the fast development of domestic economy,there comes many conglomerates.Logistics distribution is becoming more and more important to these companies cause they have great needs of logistics distribution.As the information technology is developing by each passing day,many domestic companies have brought in state to art information technology and distribution informationization has already reached a certain extent in domestic.The performance of the managment of distribution informationizaion
has become a standard to value the enterprises' profits.
Due to various reasons,mismanagment of distribution informationization has become a constraint of enterprises development though they have already set up the system.
We will analysis the situation and the problem in a case of Sunning applications distribution center in Guangzhou and work out the answer with our logistic knowledge We hope it could have a positive influence on Chinese enterprise.
key words：informationization,managment,WMS system,TMS system.