英语翻译中文摘要:本文以家蚕作为鳞翅目昆虫模式生物,使用不同染色方法对家蚕血细胞染色,通过显微镜观察血细胞的形态,并对其进行类型鉴定,为昆虫血细胞分类、免疫功能的进一步研究

Question

英语翻译
中文摘要:本文以家蚕作为鳞翅目昆虫模式生物,使用不同染色方法对家蚕血细胞染色,通过显微镜观察血细胞的形态,并对其进行类型鉴定,为昆虫血细胞分类、免疫功能的进一步研究提供实验依据.实验中,分别使用瑞氏染液、姬姆萨染液、瑞氏-姬姆萨复合染液对家蚕血细胞进行染色,通过对这三种血涂片以及未染色血涂片镜检,发现使用瑞氏染色法和吉姆萨染色法染色效果较差,血细胞形态不易观察；而在未染色和使用瑞氏-姬姆萨染液染色的血涂片中,细胞结构清晰可辩,可作为家蚕血细胞形态观察及类型鉴定的方法.观察中,找到了五种不同形态的血细胞,与目前普遍认同的分类方法一致,主要分为原白血细胞、浆细胞、颗粒细胞、小球细胞和拟绛色细胞.
附：谷歌翻译:In this paper,Lepidoptera silkworm as a model organism,using different staining methods for silkworm blood cells stained by blood cell morphology microscope,and its type identification,insect blood cells,further studies provide experimental evidence for immune function.Experiments,respectively,using Wright's dye,Giemsa,Wright - Giemsa dye compound of silkworm blood cells were stained by these three blood smears and unstained blood smear microscopy and found that the use of Wright's stain and Giemsa staining poor dyeing effect,blood cell morphology difficult to observe; while unstained and use Wright - Giemsa stained blood smears,cell structure legible,as silkworm cells Identification of the type and method of observation form.Observation,found five different forms of blood cells,consistent with the current classification generally accepted,mainly divided into the original white blood cells,plasma cells,granulosa cells,a small ball of cells and cells intended Crimson.

Answer 1

本文以家蚕作为鳞翅目昆虫模式生物,使用不同染色方法对家蚕血细胞染色,通过显微镜观察血细胞的形态,并对其进行类型鉴定,为昆虫血细胞分类、免疫功能的进一步研究提供实验依据.
Based on silkworm as lepidoptera insects model, using different dyeing methods on silkworm blood cells, through a microscope observation of blood cells form, type and carries on the appraisal, for insect classification of blood cells and to provide experimental basis for the further study of the immune function.
实验中,分别使用瑞氏染液、姬姆萨染液、瑞氏-姬姆萨复合染液对家蚕血细胞进行染色,通过对这三种血涂片以及未染色血涂片镜检,发现使用瑞氏染色法和吉姆萨染色法染色效果较差,血细胞形态不易观察；
Experiment, using ray's dyeing, JiM dyeing, rui's, JiM compound dye solution to dyeing silkworm blood cells of the three blood smear dyeing blood smear microscopy, and not found using Rayleigh's staining and Mr Jim dyes dyeing effect is poorer, blood cells form is not easy to observe;
而在未染色和使用瑞氏-姬姆萨染液染色的血涂片中,细胞结构清晰可辩,可作为家蚕血细胞形态观察及类型鉴定的方法.
dyeing and use red, JiM dyeing liquid blood smear staining, cell structure clear can argue, can be used as a type of blood cell morphological observation and appraisal method.
观察中,找到了五种不同形态的血细胞,与目前普遍认同的分类方法一致,主要分为原白血细胞、浆细胞、颗粒细胞、小球细胞和拟绛色细胞.
Observations and found the five different forms of blood cells, in line with the prevailing universal classification method, mainly divides into the original white blood cell, plasma cell, granular cell, ball cells and simulated is purple.