三人成虎庞恭与太子将质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰“寡人疑矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡

Question

三人成虎    庞恭与太子将质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰“寡人疑矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎；今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行而谗言先至后太子罢质庞恭从邯郸反竟不得见。
（《韩非子•内储说上》）（1）请用四条“/”给文中画线的句子断句。
于 是 辞 行 而 谗 言 先 至 后 太 子 罢 质 庞 恭 从 邯 郸 反 竟 不 得 见。
（2）将下列句子翻译成现代汉语。
夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎。
（3）你从“三人成虎”这个故事中悟出了什么道理？

Answer 1

（1）本题考查句子的停顿．先翻译句子．于是庞恭告辞而去，而议论他的话很快传到魏王那里．后来太子结束了人质的生活，从邯郸回来，庞恭果真不能再见魏王了． 读句子可以看出句子中有四处停顿．于是辞行，/而谗言先至．/后太子罢质，/庞恭从邯郸反，/竟不得见．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词及常用句式的翻译，以直译为主，意译为辅．重点词语的理 市：集市．明：清楚、明白．
（3）本题考查对文章主题的把握．对作品进行有个性化阅读和有创意的解读，需要在了解文章主旨的基础上，融入自己的阅读感受．三人成虎，讲的是一位大臣举例提醒魏王，应明察秋毫，勿听信流言，但最终魏王还是听信谗言，远离了忠臣．这则寓言告诉人们，对人对事不能轻信多数人说的，要多方面进行考察，并以事实为依据作出正确的判断． 做事要善于调查研究，不要轻信于他人．
（1）于是辞行，/而谗言先至．/后太子罢质，/庞恭从邯郸反，/竟不得见．
（2）集市上没有老虎是明摆着的事，但是有三个人说有老虎，就变成真的有老虎了．
（3）“谣言重复多次就会使人信以为真”或”不要轻信谣言”等，意思接近即可．