早教吧作业答案频道 -->其他-->
麻烦帮忙翻译一下这个文言文!两牧竖入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥;大狼闻声仰
题目详情
麻烦帮忙翻译一下这个文言文!两牧竖入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼数致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趁彼,跑号如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。竖下视之,气已绝矣! ·最好快点!谢谢!
▼优质解答
答案和解析
两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只。(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远。过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝看见小狼不见了,(焦急万分)看样子相当惊慌。 一个牧童在树上扭小狼的脚,又是揪它的耳朵,让它哀号;老狼听到小狼的叫声,仰头看见了(牧童和小狼),愤怒着冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓(着树干想爬上去)。(这时)另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来;老狼(听到了)停下(它的)嚎叫四周张望,才远远看见另一棵树(上的小狼和牧童),它又放弃这棵树奔跑向另一边,(它)边跑边嚎叫像刚才一样。第一棵树上的小狼又叫,它又回身奔向第一棵。口中叫个不停、脚下奔跑不止,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了;不一会儿,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了。牧童爬下树一看,老狼已经没气了!
看了麻烦帮忙翻译一下这个文言文!两...的网友还看了以下:
湖上晚归请语文高手进分析.两道题请分别一一作答.湖上晚归湿云鸦背重,野寺出新晴.败叶存秋气,寒钟过 2020-05-24 …
淡水反渗透和浓水反渗透各分为( )段,其中,一段浓水进入二段,一段和二段产水共同进入反渗透产水 2020-05-28 …
清代诗歌鉴赏湖上晚归湿云鸦背重,野寺出新晴.败叶存秋气,寒钟过雨声.半檐群鸟入,深树一灯明.猎猎西 2020-06-19 …
材料一:进入二十一世纪以来我国捷报频传:北京申奥成功,中国加入世贸,神舟六号升空,嫦娥一号卫星绕月 2020-07-05 …
进入二十一世纪,人民生活水平有了很大的提高,汽车也悄然进入了千家万户.我们听见马路上汽车的鸣笛声是 2020-07-07 …
新中国成立后,我国在政治、经济、国防、文化、卫生等方面都取得了辉煌的成就,特别是进入二十一世纪后, 2020-07-07 …
依次填入下列各句横线处的成语,最恰当的一组是()①本周出台的一份报告称:在的南中国海,最近几年海上 2020-07-24 …
英语翻译进入二十一世纪,随着全球经济一体化进程的不断深化,越来越多的企业认识到要想在激烈的市场中占得 2020-11-05 …
英语翻译进入二十一世纪,科技日新月异,世界经济步入急速发展和激烈竞争时期,企业在这样的时代背景下,面 2020-12-05 …
江泽民同志在党的十六大报告中强调,当人类社会跨入二十一世纪的时候,我国进入全面建设小康社会、加快推进 2020-12-28 …