早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人媚,松令人逸,桐令人清,柳令人感.”知道的人帮我翻译一下好吗?
题目详情
英语翻译
“梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人媚,松令人逸,桐令人清,柳令人感.”
知道的人帮我翻译一下好吗?
“梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人媚,松令人逸,桐令人清,柳令人感.”
知道的人帮我翻译一下好吗?
▼优质解答
答案和解析
鄙视机翻~
Wintersweet makes one feel elegance;
Orchid for serenity;
Chrysanthemum for wildness;
Lotus for simplity;
Chinese flowering crabapple for glamour;
Peony for pride;
Plantain and bamboo for lingering charm;
Begonia for appeal;
Pine for grace;
Phoenix tree for fresh;
Willow for sentimentality.
Wintersweet makes one feel elegance;
Orchid for serenity;
Chrysanthemum for wildness;
Lotus for simplity;
Chinese flowering crabapple for glamour;
Peony for pride;
Plantain and bamboo for lingering charm;
Begonia for appeal;
Pine for grace;
Phoenix tree for fresh;
Willow for sentimentality.
看了英语翻译“梅令人高,兰令人幽,...的网友还看了以下:
有梅竹松品质的人作文 2020-04-06 …
英语翻译麻烦帮我把这首诗翻译成英语不要机械翻译.松花江放船歌——爱新觉罗·玄烨名字不用翻译..松花 2020-06-10 …
英语翻译一人早上醒来,发现妻子死在床上.他赶紧跳起来,脸色苍白、跌跌撞撞地奔下楼梯大声喊道:“阿梅 2020-06-26 …
人们往往赋予一些花木以某种向征意义,请说说下列植物的象征意义比如:竹子荷花兰花梅花松树 2020-06-27 …
英语翻译松、竹、梅向称“三友”.或诬陷竹于松、梅曰:“此中空空,安能与君友?”松、梅怒曰:“维空空 2020-07-04 …
写出赞美具有梅竹松品质的人的成语 2020-07-24 …
英语翻译要翻译的恰到好处,而且有灵气.只有真正看过《一枝梅》的人才能体会出真句话的感情.请给出答案者 2020-11-16 …
以生命现象写一篇文章,如梅花,仙人掌,小草,松柏,牵牛花,野花400字快! 2020-12-08 …
英语翻译赖得东君惹春慵,娟媚斜倚桃花钟,玲珑纤蝶寻香至,惹得佳卿髻簪松,人如清梅季节错,怜惜名花与倾 2020-12-15 …
人们所说的岁寒三友是指梅、松、竹.清朝诗人郑燮就借竹言志,用诗句(),()来暗喻自己身处艰难环境仍顽 2021-01-12 …