英语翻译(1)荡舟亦属险举,采莲不为急务,何不惮烦?(2)宋且惊且喜,谨志之,遂纵之去.（3）急告宋,宋大痛恨,趋湖上哭之,深恨医之选事,欲鸣诸官.怎么翻译,

Question

英语翻译
(1)荡舟亦属险举,采莲不为急务,何不惮烦?
(2)宋且惊且喜,谨志之,遂纵之去.
（3）急告宋,宋大痛恨,趋湖上哭之,深恨医之选事,欲鸣诸官.
怎么翻译,

Answer 1

划船也是危险的举动,采莲又是急事,怎么不注意呢?Rowing is dangerous,and picking lotus is not a ergent task,why not be carefull? 
宋生既惊奇又高兴,牢记在心,然后放她们走了.Song was pleasantly suprised and take it to heart,then let them go.
急忙告诉宋生,宋生十分痛心悔恨,跑到湖上为她们而哭,深深痛恨医生的所作所为,想要报官.Tell Song in haste.Song was in distress and regret deeply.He went to the lake and cry. For he hate the doctor's behaviou,he want to notify the local government.