早教吧作业答案频道 -->语文-->
为什么字典上查不到“明眉皓齿”这个词?
题目详情
为什么字典上查不到“明眉皓齿”这个词?
▼优质解答
答案和解析
语言的差异.中文的很多表达方式,只可意会不可言传,所以无法按字面意思来翻译.这个词大约是从“明眸皓齿”误传产生的,但是也被广泛应用了.“皓齿”比较好理解,就是洁白的牙齿；但“明眉”就比较难翻译啦,字面意义来看是指眉毛很清晰很显眼,但是这样翻译出来语义不对.那么可不可以用“好看的眉毛”来理解“明眉”呢?这样翻译我认为比较符合这个词想要表达的意思.
看了为什么字典上查不到“明眉皓齿”...的网友还看了以下：
前齿轮转数×前齿轮齿数=（）×（）前齿轮转数：后齿轮转数＝（）：（）两个相互咬合的齿轮,齿数比为3 2020-04-06 …
大小齿轮的齿轮个数比是8：5，小齿轮有40个齿，大齿轮有个齿． 2020-04-06 …
齿顶高系数和全齿高的关系我现在手头有个齿轮活图纸上写的齿顶高系数是0.8全齿高是6.15但是模数是 2020-04-06 …
有两个齿轮,一个为40齿,一个为64齿,如果原来相接的齿第二此咬合,这两个齿轮各转多少圈圈? 2020-04-06 …
洋叉、垛叉、耢长耙100个齿25个把,洋叉3齿（农用工具）垛叉2齿（农用工具）耢长耙8齿（齿较多的 2020-04-27 …
设计齿轮传动的时候,小齿轮圆整后,大齿轮要不要圆整?因为我查到d的大小似乎也是有标准的,到底该怎么 2020-05-17 …
第五套人民币5角硬币外缘为间断丝齿,共有________个丝齿,每个丝齿段有________个齿距相 2020-05-27 …
急|||||||限时30分钟.前两个会,不过请各位兄弟姐妹们再把答案帮我写一下拉拉!一个齿轮有15 2020-06-07 …
.求证:过梯形对角线交点和两腰所在直线交点的直线必平分上下底.2.民间趣题:3齿叉2齿叉,还有8齿 2020-06-29 …
阅读下面的文言文（文中三个“□”是为考查而设），完成后面题目。牟俸，巴人。景泰初进士，授御史，巡按 2020-07-13 …