请高人帮忙翻译—关于汇款被退,汇款计算等由于要跟客户对账,所以请高人帮忙翻译下面的句子：退款原因为：合同金额与汇款金额不符.该笔汇款是否应为该业务06-07保险年度的保费?如果确

Question

请高人帮忙翻译—关于汇款被退,汇款计算等
由于要跟客户对账,所以请高人帮忙翻译下面的句子：
退款原因为：合同金额与汇款金额不符.该笔汇款是否应为该业务06-07保险年度的保费?如果确实为07-08保险年度的保费,可否提供所汇款项的详细运算公式供我们参考,因为目前我司通过合同算出的应收保费也与贵司汇款不符.非常感谢您的帮助.

Answer 1

The reason of refund is that the amount is not same between contract and remittance.Is it payment of premium of 06-07?If it is actually the payment of 07-08,could you please provide us the operational formula of remittance for reference?As now the account receivable we count by contract is not equal to your remittance.Thanks for your help in advance.