中文翻译英文简称佛缘舍利阁Buddhastupacourt我要简短.易明白.好记的

Question

中文翻译英文简称 佛缘舍利阁 Buddha stupa court 我要简短.易明白.好记的

Answer 1

Sharipu Pavilion
Sarira Pavilion,推荐（构词短）
Sariputra Pavilion
1.任选,“舍利阁”,表达这层意思足矣（已涵盖主体意义）；“佛缘”皆虚无缥缈之饰,弃译（否则冗赘,亦不符合LZ精简的要求）
2.court,系法院、球场（特指网球场）、朝廷、短巷、庭院,并无“阁”之意（阁者,亭/楼也）；此处,不妥
3.作店铺名,各单词首字母,大写
4.舍利（子）,上述3个皆可,系梵语英译,以第2个简略,推荐