求助外贸英语翻译，和解析，谢谢conditionofpaymentwearecommitedtobetotallyagainstconfirmedirrevocableletterofcreditpayableuponthepresentationoftheshippingdocuments.求助，客户这样讲是什么意思呢？他的

Question

求助外贸英语翻译，和解析，谢谢condition of payment we are commited to be totally againstconfirmed irrevocable letter of credit payable upon the presentation of the shipping documents.求助，客户这样讲是什么意思呢？他的这个保兑不可撤销信用证是见装船单据就付款吧，那和一般的信用证有什么不一样呢，对于出口方哪种信用证更有利呢？------谢谢

Answer 1

没什么问题， 就是客户不同意你们的付款方式， 要求做即期信用证，保兑不可撤销。 如果LZ公司能做信用证的话， 这个就没什么问题表述的。