勉过子读书文／张孝祥学无早晚，但恐始勤终随①。今有二人焉②，皆有百里之适③。一人鸡鸣而驾，马瘠④车敝，憩⑤于途者数焉⑥，则穷日之力，未必能至。一人日中而驾，

Question

勉过子读书

文／张孝祥

　　学无早晚，但恐始勤终随①。今有二人焉②，皆有百里之适③。一人鸡鸣而驾，马瘠④车敝，憩⑤于途者数焉⑥，则穷日之力，未必能至。一人日中而驾，马良车驶⑦，其行不息，吾知其必先于鸡鸣者矣。故夫⑧车马者，质也；作辍，其勤堕⑨也。

（选自《于湖居士文集》）

　　注释：①随：随意，懈怠。②焉：兼词，相当于“于之”，在这里。③适：到……去。④瘠：瘦。⑤憩：休息。⑥焉：语气词，无实义。⑦驶：飞快地跑。⑧夫：发语词，无实义。⑨堕：同“惰”，懈怠，懒惰。

1．解释下列加粗的词语。

（1）但恐始勤终随

__________________

（2）皆有百里之适

__________________

（3）马瘠车敝

__________________

（4）作辍，其勤堕也

__________________

2．用现代汉语翻译下面的句子。

（1）学无早晚，但恐始勤终随。

___________________

（2）一人日中而驾，马良车驶。

___________________

（3）其行不息，吾知其必先于鸡鸣者矣。

___________________

3．找出表明作者观点的句子。

___________________

4．读了这篇文章，你得到了什么启发？

___________________

5．本文强调了“勤”的重要性，请你写出几个关于“勤”的名句。

___________________

Answer 1

　　1．（1）最初；末了。（2）都。（3）破旧。（4）停止，引申为休息。

　　2．（1）学习不分早晚，只怕最初勤奋，末了却变得懈怠起来。（2）（另）一个人中午的时候启程，马好车也快。（3）行进中不休息，我知道他肯定比鸡叫就出发的那个人早到目的地。

　　3．学无早晚，但恐始勤终随。

　　4．提示：围绕“做事、求学千万不可偷懒懈怠”作答即可。

　　5．如“业精于勤荒于嬉”、“勤能补拙”、“一寸光阴一寸金”、“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟”、“少壮不努力，老大徒伤悲”等。

　　参考译文：学习不分早晚，只怕最初勤奋，末了却变得懈怠起来。现在有两个人，都有一百里的路程要走。一个人在鸡叫的时候就启程，但马瘦车又破，在途中休息了好几次，那么这个人（即使）用尽整日的力气，也不一定能到达目的地。（另）一个人中午的时候启程，马好车也快，行进中也不休息，我知道他肯定比鸡叫就出发的那个人早到目的地。所以说，车马（只不过）是（赶路）的工具罢了，（他们）一个赶路，一个休息，这正表明一个勤，一个懒啊。