早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语单词几乎都是一词多义,会不会产生表意不清的问题?一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题?
题目详情
英语单词几乎都是一词多义,会不会产生表意不清的问题?
一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题?
一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题?
▼优质解答
答案和解析
绝对会有这个问题哈哈
其实中文也有这种情况啊 比如 他瞒着老师和同学一起把教室打扫干净
这些歧义的句子那里都不能避免的
英语中,别说是一词多义,就是像转移否定这样的句子也是极易碉堡的
eg.I didn't buy the watch besause it was cheap.
1我不是因为这只表便宜才买它
2我不买这这表,因为它便宜
实际上,在真正谈话中,这两个表示对句子的读法（就是停顿升降调）是不同的,可是,写出来就看不出了.当然,联系上下文基本能看出来,可是有时狗血起来,联系上下文还不能看出,就是病句了.
当然,书面表达的话,2在because前加个逗号就可以了、
其实中文也有这种情况啊 比如 他瞒着老师和同学一起把教室打扫干净
这些歧义的句子那里都不能避免的
英语中,别说是一词多义,就是像转移否定这样的句子也是极易碉堡的
eg.I didn't buy the watch besause it was cheap.
1我不是因为这只表便宜才买它
2我不买这这表,因为它便宜
实际上,在真正谈话中,这两个表示对句子的读法（就是停顿升降调）是不同的,可是,写出来就看不出了.当然,联系上下文基本能看出来,可是有时狗血起来,联系上下文还不能看出,就是病句了.
当然,书面表达的话,2在because前加个逗号就可以了、
看了英语单词几乎都是一词多义,会不...的网友还看了以下：
英语题速答翻译词组：一天很多次、步行去某地、他们最喜欢的运动、热爱踢足球、擅长于打羽毛球 2020-04-09 …
如果你在寒假最后一天很多作业都没做,而且明天就报道了,并且你的英语老师十分凶,这时是个晚上,而且没 2020-05-13 …
我害怕和他说话用英语翻译.忘记新单词，是正常的也用英语翻译一下很多学生写信咨询提高英语的建议， 2020-05-14 …
以"WhyWelearnEnglish"为题写一篇作文1英语是世界上应用最广泛的语言之一,有很多说 2020-05-21 …
一多愁善感的女孩说的一句话的意思“天堂里没有阳光,阳光里没有天堂”,这句话是什么意思?她是一个很多 2020-06-17 …
求接下句啊.这个世界上有很多的事情不尽如人意就像有很多的事情让人惊奇一样.很多时候当你做对的时候没 2020-06-28 …
英语翻译那是在我回家的路上,我骑着车子.突然,听见“轰”的一声巨响,我感觉到大地在晃动,仔细一看, 2020-07-01 …
英语作文求大侠帮忙改一下小女子这厢有礼了~因为后天就要考试了希望改的详细一点很多是百度翻译出来的有 2020-07-14 …
英语翻译1美丽的秋天正伴随着我们.2这是这座城市里最受欢迎的牛排餐馆之一.3很多人都想到这儿来,因 2020-08-04 …
第一段很多时候看见英语书英语卷上的文章,第一段前面没有留空,而其他段前面留空2格,为什么. 2020-11-01 …