将下列句子翻译成现代汉语（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？译：（2）举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。译：（3）欲苟顺私情，则告诉不许。译：。

Question

将下列句子翻译成现代汉语
（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？
译：___
（2）举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。
译：___
（3）欲苟顺私情，则告诉不许。
译：___。

Answer 1

（1）“役”，奴役；“奚”，为什么．译文：既然自己让心灵被形体所奴役，又为什么还要伤感失意而独自悲伤呢？
（2）“劝”，称赞；“非”，责备．译为：世人都称赞他，他并不因此而奋勉，世人都责备他，他也不会因此更加沮丧．
（3）“苟”，姑且；“告诉”，古今异义，报告申诉．译为：想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉又不被准许．
 
答案：
（1）既然自己让心灵被形体所奴役，又为什么还要伤感失意而独自悲伤呢？
（2）世人都称赞他，他并不因此而奋勉，世人都责备他，他也不会因此更加沮丧．
（3）想要姑且顺从自己的私情，但申诉又不被准许．