请教！外贸汉译英1.货价通常包括包装费用，“包括出口包装这一用语”，奉即所报价格包括适合出口的包装费用。如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用由买方负担”一语应予

题目详情

请教！外贸汉译英1.货价通常包括包装费用，“包括出口包装这一用语”，奉即所报价格包括适合出口的包装费用。如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用由买方负担”一语应予列入合同。 2.出口包装的结构必须考虑到经济与实效。出口商应记住，货物应该采用一种能保证安全到达目的地和便于在转运中搬运的方式进行包装。

▼优质解答

答案和解析

1.包括出口包装：including the export packing 出口包装费用由买方负担：The export packing charge needs to be shouldered by the buyer. 2.出口包装的结构必须考虑到经济与实效：The construction of the expo...

看了请教！外贸汉译英1.货价通常包...的网友还看了以下：

帮忙把这句翻译一下，谢谢。语场,即话语范围,是指在交际过程中实际发生的事,以及参与者所从事的活动, 　2020-05-15 …

古罗马人发展了一些统治艺术，可最大限度地减少摩擦，从而获取较大的实际成果。这些“统治艺术”包括①崇　2020-05-17 …

下列句子中都包含通假字的一组是（）①匪来贸丝②体无咎言③于嗟鸠兮④犹可说也⑤其黄而陨⑥岁亦莫止⑦隰　2020-06-28 …

下列句子中都包含通假字的一组是[]①匪来贸丝②体无咎言③于嗟鸠兮④犹可说也⑤其黄而陨⑥岁亦莫止⑦隰　2020-06-28 …

5．下列句子都包含通假字的一项是（）①彼尔维何②匪来贸丝③乘彼垝垣④偭规矩而改错⑤芳菲菲其弥章⑥淇　2020-07-04 …

“海上丝绸之路”是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道，该线路始于秦汉，繁荣于唐宋，转变于明清　2020-11-11 …

唐朝中晚期，泉州的海外交通贸易进一步发展，出现了“市井十洲人”的盛况，佛教、道教、伊斯兰教、基督教和　2020-11-12 …

英语翻译我国商务英语研究始于20世纪50年代初期,当时称为“外贸英语”,其主干课程包括外贸英语函电、　2020-12-04 …

英语翻译本课程设置的目的是通过完整的外贸业务案例和灵活多样的练习,使学生更好地学到外贸口语和有关的进　2020-12-26 …