would就是虚拟语气了吗?要用would但是不想表达虚拟语气怎么办啊?比如说:这将很快被推翻.(这是事实而非不可能发生的事)Itwouldsoonbeoverwhelmed.这样老外会不会以为是虚拟语气?

Question

would 就是虚拟语气了吗?
要用would 但是不想表达虚拟语气怎么办啊?
比如说:
这将很快被推翻. (这是事实而非不可能发生的事)
It would soon be overwhelmed.
这样老外会不会以为是虚拟语气?

Answer 1

看到would,绝非一定是虚拟语气,这里的would的意思是used to say what someone intended to do or expected to happen 即：用来表达某人打算去做某事或者预见到某事会发生
这句话里明显would的意思就是“预见某事会发生”
would在朗文和牛津等大字典中都有10个以上的意思,而其中表示虚拟的只限于第二个意思罢了
外国人用will很少,表将来一般都用be going to(be gonna),或者直接用现在进行时表将来,除非表示明显的意愿,才会用will,如I will help you.
反之,would却用的超多,所以要灵活掌握would,就应该搞清楚would的各种用法和意思,而不是看到would就想到虚拟语气