英语翻译Earlyinthemorning,atnoon,orintheevening,inbigcitiesandinthecountryside,allacrosstheUnitedStates,youcanseeusAmericansrunning.Menandwomen,childrenandteenagers,middle-agedpeopleandgrandparentsarerunning

Question

英语翻译
Early in the morning ,at noon ,or in the evening ,in big cities and in the countryside ,all across the United States ,you can see us Americans running .Men and women ,children and teenagers ,middle-aged people and grandparents are running .People run everywhere-along the beaches of California ,through Central Park in New York ,down quiet streets in small midwestern towns ,around the track ,or at the gymnasium .Some people even run in their living rooms .
A few years ago ,running was not so popular .In the 1960s ,runners were mostly athletes and health freaks .In those days ,some people would see a runner and ask ," Hey ,what's the hurry " Or they might say to themselves ," Is he crazy?" Women almost never ran .If they did ,they might hear a man shout ," If I catch you ,can I keep you " But today all this is changing .Today men and women of all ages enjoy running .
Doctors say many of the health problems in the United States come from these bad habits :eating too much ,smoking cigarettes ,and not exercising enough .Doctors tell us ," Eat less ,don't smoke ,and exercise more ." Running is good exercise because it helps build strong hearts and lungs .It also helps most people lose weight .

Answer 1

清晨,中午或傍晚,在美国的所有大城市和乡村,你都可以看见我们美国人在跑步.男子和妇女,儿童和青少年,中年人和祖父母辈的人们都在跑步.沿着加州海滩,穿过纽约的中央公园,到中西部小城镇的静谧街道,在跑道旁或在健身房,人们到哪儿都在跑步.有些人甚至在他们的客厅跑步.
几年前,跑步并不那么受欢迎.在20世纪60年代,跑步者大多是运动员或者健康狂.在那时,有些人看见有人跑步会问：“ 嗨,急什么呢?” 或者这些人也有可能自言自语地说,“他是不是疯了?” 那时的女人几乎从不跑步.如果她们跑步,她们很有可能会听见有男人喊：“如果我抓住你,我能留住你吗?” 然而今天,这一切正在发生变化.如今的男人女人,不论年龄大小,都在享受跑步.
医生说,在美国许多健康问题都来自这些坏习惯：过度饮食,抽烟,以及锻炼不足.医生告诫我们,“要少吃,不吸烟,多运动.” 跑步是不错的运动,因为它有助于强壮心肺.此外,它还可以帮助人们减肥.
希望翻译对你有助.