早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译事件:今天一大早我们从上海市区出发,经过一段时间的车程我们到达上海市南汇芦潮港,在我们驶上东海大桥的时候,导游向我们详细介绍了这座长达32.5公里的跨海大桥,据介绍,该桥

题目详情
英语翻译
事件:今天一大早我们从上海市区出发,经过一段时间的车程我们到达上海市南汇芦潮港,在我们驶上东海大桥的时候,导游向我们详细介绍了这座长达32.5公里的跨海大桥,据介绍,该桥从设计、施工、管理,到技术标准都开创了中国造桥史的先例,而且还是工程造价最省、工期最短的优质工程.从引桥段向海上望,大桥的蜿蜒之姿,清晰可见.透过车窗我看见辽阔的东海被阳光照得波光粼粼,看见大海我非常欣喜,能在这罕见的大桥上行进我异常兴奋.不一会儿我们便到达了洋山深水港区,该港由大、小洋山等数十个岛屿组成.首先看见的是位于最西北得的小乌龟岛屿.这个小岛酷似一只乌龟趴在海上显得尤其可爱,导游称前方即将到达的大乌龟岛已被修建成深水良港.我们在车上对洋山港进行了参观,看见了许多集装箱深水泊位,看得出来建成后的吞吐能力相当可观.这个有荒岛变成的良港通过东海大桥与上海紧紧相连.
今天的发现:洋山港将来很有希望成为国际枢纽港到那时上海也就成为东北亚海运枢纽,将大大扭转中国在国际航运格局中的劣势.
我的计划:增加自己的海上贸易知识.
急用帮下忙
▼优质解答
答案和解析
Events:early this morning our departure from Shanghai,after a period of the journey we arrived in Shanghai Nanhui Luchaogang,we closed in the East China Sea Bridge,the tour guide to us in detail on this 32.5 km-long cross-sea Bridge,it was learned that the bridge from the design,construction,management,technical standards have created a precedent in the history of China's bridge-building,but also the construction cost of the province,the shortest period of quality works.Approach from the look of the sea,the wind of the Bridge Pose,clearly visible.I saw through the window of the vast East China Sea as the sun was sparkling,I am very pleased to see the sea,in this rare bridge on the road I am very excited.Buyikuaier we will reach the Yangshan Deepwater Port,the port from large and small,such as Yangshan dozens of islands.First of all see is located in the northwest in the small turtle island.This resembles a small island in the sea turtle is particularly lovely,guided tours that will soon reach the front of the large turtle island has been built into Deep Water port.We in the car on a visit to the Yangshan port,container to see a lot of deep-water berths,to see that upon the completion of the handling capacity is considerable.This has become a desert island through the port of Shanghai East China Sea Bridge and the closely linked.
Today's discovery:Yangshan Port promising future as an international hub port,then Shanghai will become a transport hub in the northeast Adriatic,will significantly reverse the pattern of China in the international shipping in an inferior position.
My plan:to increase their knowledge of maritime trade.