早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”
题目详情
英语翻译
张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”
张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”
▼优质解答
答案和解析
张先：天仙子
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径.
诗歌鉴赏,不像对散文那样逐字翻译,而要靠联想与想象来享受其艺术之美.
此词的第一句是说,我本想借酒浇愁,于是一边听着别人唱《水调歌头》的曲子,一边端着酒杯慢慢喝着酒,结果虽然喝酒醉了,但午后从醉意中清醒过来之后,心中的忧愁仍然挥之不去.
要看整首词的鉴赏,可以输入词题再加上“鉴赏”二字搜索即可.
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径.
诗歌鉴赏,不像对散文那样逐字翻译,而要靠联想与想象来享受其艺术之美.
此词的第一句是说,我本想借酒浇愁,于是一边听着别人唱《水调歌头》的曲子,一边端着酒杯慢慢喝着酒,结果虽然喝酒醉了,但午后从醉意中清醒过来之后,心中的忧愁仍然挥之不去.
要看整首词的鉴赏,可以输入词题再加上“鉴赏”二字搜索即可.
看了英语翻译张先的《天仙子》翻译....的网友还看了以下：
阅读下面这首宋词，回答词后问题。天仙子张先《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚 2020-06-09 …
阅读下面一首宋词，然后回答问题。天仙子张先时为嘉禾小倅。以病眠，不赴府会。《水调》数声持酒听，午醉 2020-06-09 …
阅读下面这首宋词，完成后面问题。（10分）天仙子张先《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几 2020-06-15 …
阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8分）天仙子张先《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时 2020-06-15 …
张先的《天仙子》中的“并禽”有何含义?作者写这一意象有何用意?天仙子作者：张先时为嘉禾小倅,以病眠 2020-06-15 …
阅读下面这首诗，完成后面题目。（7分）天仙子宋·张先序：时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会水调数声持酒听 2020-06-15 …
阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8分）天仙子张先《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时 2020-07-05 …
英语翻译张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒” 2020-11-08 …
阅读下面宋词，完成22—23题（6分）天仙子·水调数声持酒听宋·张先时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会《 2020-11-20 …
光速为什么是300000m/s?它怎么不是400000,也不200000,而非要是300000呢?在 2020-12-01 …