服装英语请帮忙翻译下给客人的信件,怕自己表达不好1.今天收到的样衣一共4套,加上上次的留样一样5套,我会量完后把尺寸表发给你们,一共5个尺码,样衣是否需要退回?2.收到的包是否需要报

Question

服装英语
请帮忙翻译下给客人的信件,怕自己表达不好
1.今天收到的 样衣一共4套,加上上次的留样一样5套,我会量完后把尺寸表发给你们,一共5个尺码,样衣是否需要退回?
2.收到的包是否需要报价和打头样?
由于我是没有跟过以前的销样,所以对印花面料组的面料颜色方面不是非常有把握,现在我做了 一张表格给你,

Answer 1

1.今天收到的 样衣一共4套,加上上次的留样一样5套,我会量完后把尺寸表发给你们,一共5个尺码,对吗?样衣是否需要退回?
2.收到的包是否需要报价和打头样?
由于我是没有跟过以前的销样,所以对印花面料组的面料颜色方面不是非常有把握,现在我做了 一张表格给你,请帮忙和我一起检查一下好吗?
1.Like today received a total of 4 sets of clothing,together with the same kind of the last remaining 5 sets,I will size the volume after the questionnaire was sent to you,a total of five sizes,right?Like clothing need to return?2.Received the package and the need to quote the head like?Since I do not have to sell like the previous,so the fabric printing fabric color group is not very sure,I made a form to you,please help out and join me in check,please?Very grateful