谁帮我分析下英语句子）短语动词用法普遍,尤其在非正式语言中：我们可以说Heawokelatethefollowingmorning.但这太正式了.我们通常说Hewokeuplatethefollowingmorning.怎么理解上面的“太正式

Question

谁帮我分析下英语句子
）短语动词用法普遍,尤其在非正式语言中：
我们可以说 He awoke late the following morning .但这太正式了.
我们通常说 He woke up late the following morning .怎么理解上面的“太正式了”还有第一句谓语是个动词短语?如果是那是什么?第二句中谓语是wowoke up.那late是宾语?那后面又是什么成分.是形容词+什么的结构作状语?不懂

Answer 1

谁帮我分析下英语句子
回答：
（一）wake 与awake 都含有“唤醒、醒来”之意,其区别是：
wake 是最常用词,指某人自觉地醒来或被别人叫醒.通常用作不及物动词,常与up连用,如：
1）The child woke three times during the night.
2）Please wake me up at 8 o'clock.
awake 也作不及物动词,与wake同义,但是正式用词,含有较强的文学色彩,多用于正式场合,表示比喻,表示觉醒等等.如：
1）I awoke to find that it was raining.我醒来后才发现正在下雨.
2）The old lady usually awakes at five.这位老妇人通常5点醒来.
（二）
第二句中wowoke up late ,late 是副词,作状语；
the following morning是一词组,意为：“第二天”,作时间状语,其前不用加介词.
说明：
在词典中我们会发现英语词汇有“正式”（formal）与“非正式”(informal)两种,而英语语言中有“正式”（formal）与“非正式”(informal)之分,简单地说即书面语以及口语之分.
正式语言：一般在是书面用语尤其是较正式的书面形式中使用,一般常用在写作与书面语中,比如书信,正式的文件、商务信函、论文等以及较正式的社交场合使用；正式语言的用词和造句都比价讲究,句式较复杂,其所使用的词汇并不是常用的.
而非正式的语言：一般用于日常口语,以及一些比较随便的书面形式中使用；用词和造句比较简单,一些词或短语可以缩略形式出现,for example 可简为eg.俚语也是informal English 的一种.英语的“正式”（formal）与“非正式”(informal)词汇与用法较复杂,在日常使用中略知一点就可以了.
欢迎追问!