早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1与众和饮水机部门确认(横式80L)样机型号及发送时间2众和起草、双方签署MOU,之后众和发送样机4台(有外壳无外壳各2)310月9日,洪林发送框架合同,之前众和方起草主条款发送对
题目详情
英语翻译
1 与众和饮水机部门确认(横式80L)样机型号及发送时间
2 众和起草、双方签署MOU,之后众和发送样机4 台(有外壳无外壳各2)
3 10月9日,洪林发送框架合同,之前众和方起草主条款发送对方
4 收到样机后样机开发研制(样机时候到后一个月时间)
5 样机测试及评估(样机开发完成后两周)
6 众和决定是否继续合作量产开发(样机测试完成后2个月).若否,洪林归还众和两台带有外壳的样机,并可寻找其它第三方公司合作.
在具体合作交流活动实施中,双方将讨论其中会涉及到的问题,并为达成共同的目标签署具体项目协议文本.
本合作备忘录不作为在双方之间产生法律和财务关系的合同书,而只是为了建立和促进双方之间的实质互惠的合作关系.双方将在此合作备忘录的基础上共同为促进合作项目的实施努力.
1 与众和饮水机部门确认(横式80L)样机型号及发送时间
2 众和起草、双方签署MOU,之后众和发送样机4 台(有外壳无外壳各2)
3 10月9日,洪林发送框架合同,之前众和方起草主条款发送对方
4 收到样机后样机开发研制(样机时候到后一个月时间)
5 样机测试及评估(样机开发完成后两周)
6 众和决定是否继续合作量产开发(样机测试完成后2个月).若否,洪林归还众和两台带有外壳的样机,并可寻找其它第三方公司合作.
在具体合作交流活动实施中,双方将讨论其中会涉及到的问题,并为达成共同的目标签署具体项目协议文本.
本合作备忘录不作为在双方之间产生法律和财务关系的合同书,而只是为了建立和促进双方之间的实质互惠的合作关系.双方将在此合作备忘录的基础上共同为促进合作项目的实施努力.
▼优质解答
答案和解析
1.Contacted auto water machine department of ZHONGHE CO.LTD,confirming the (Horizontal model 80L) phototype and its delivery date.
2.Draft signed the MOU by both parties with ZHONGHE CO.LTD,and then 4 phototype machines with be delivered by ZHONGHE CO.LTD(2 with cover and 2 without cover).
3.October 9,Hong Lin will send the ContractualFramework.Before that,condition of the draft by ZHONGHE CO.LTD will be sent the the other party.
4.To develop the phototype machines after recieived them.(about a month after the phototype machines had been delivered)
5.Phototype machine test and evaluation.
6.ZHONGHE CO.LTD will decide whether to continue the cooperation of production development.(2 months after the cmopletion of test) If not,then Hong Lin will return the 2 with cover phototype machines to ZHONGHE CO.LTD,also can find another company of from a third party for a partnership.
During the actual operation of coorperation interchange activities,both parties will engage in discussion with all involved problems and to achieve the common goal of signing the actual porject agreement documentation.
The memorandum of this cooroperation will not form any part of both parties legally or financially but just to build an essence mutual beneficial partnership.Both parties shall put in their Implementation efforts to promote this mutually partnership project on the basis of this cooroperation memorandum.
"众和" 是我以 福建众和股份有限公司 作翻译,不知是否对.
精心精工替你以人手翻译过来,
2.Draft signed the MOU by both parties with ZHONGHE CO.LTD,and then 4 phototype machines with be delivered by ZHONGHE CO.LTD(2 with cover and 2 without cover).
3.October 9,Hong Lin will send the ContractualFramework.Before that,condition of the draft by ZHONGHE CO.LTD will be sent the the other party.
4.To develop the phototype machines after recieived them.(about a month after the phototype machines had been delivered)
5.Phototype machine test and evaluation.
6.ZHONGHE CO.LTD will decide whether to continue the cooperation of production development.(2 months after the cmopletion of test) If not,then Hong Lin will return the 2 with cover phototype machines to ZHONGHE CO.LTD,also can find another company of from a third party for a partnership.
During the actual operation of coorperation interchange activities,both parties will engage in discussion with all involved problems and to achieve the common goal of signing the actual porject agreement documentation.
The memorandum of this cooroperation will not form any part of both parties legally or financially but just to build an essence mutual beneficial partnership.Both parties shall put in their Implementation efforts to promote this mutually partnership project on the basis of this cooroperation memorandum.
"众和" 是我以 福建众和股份有限公司 作翻译,不知是否对.
精心精工替你以人手翻译过来,
看了英语翻译1与众和饮水机部门确认...的网友还看了以下:
((u+3)ln(u+3)+u)’((u+3)ln(u+3)+u)’如题.求((u+3)ln(u+3 2020-03-31 …
输电线有电阻R,输送的电功率为P,若用电压U输送,则输电线上损失的功率为多少?把"若用电压U输送" 2020-05-15 …
赋得古原草送别?赋得古草原送别?到底是那个对?为什么好多地方都是《赋得古草原送别》? 2020-05-16 …
A.u[1]>v[5]t[1]=u[1]t[2]=v[5]t[3]=v[6]B.u[1]>v[5]t 2020-05-26 …
1芙蓉楼送辛渐2送元二使安西3赠汪伦4黄鹤楼送孟浩然之广陵5赋得古原草送别6晓出净慈寺送林子方整首 2020-06-03 …
复合函数求导在百度不知道怎么写所以secx的平方写成(sec6x)^23次根号(1+tan6x)的 2020-06-13 …
赋得古原草送别的阅读解答1.诗的首句"离离原上草",紧紧扣住题目"古原草"三字,并用"()"描写出 2020-06-21 …
三相功率P=根号3*U*I*COSφ=660*U*I*COSφ,单相p=U*I*COSφ=220* 2020-07-19 …
"又送王孙去,萋萋满别情."李白:《送友人》错了,应该是赋得古原草送别,并赋得古原草送别没有“春草 2020-07-24 …
静止传送带和运动传送带物体m以速度v1从左向右滑到水平传送带上,传送带长为L,动摩擦因素为u传送带静 2020-12-12 …