英语翻译“甲、乙双方于2005年6月26日签署的合同（以下简称原合同）与本合同彼此独立.本合同的生效不影响原合同的继续履行.”怎么翻译?我只有15分.

题目详情

英语翻译
“甲、乙双方于2005年6月26日签署的合同（以下简称原合同）与本合同彼此独立.本合同的生效不影响原合同的继续履行.”怎么翻译?
我只有15分.

▼优质解答

答案和解析

A and B both sides in the June 26, 2005 signing of the contract (hereinafter referred to the original contract) and this contract independent of each other. The entry into force of this contract does not affect the original contract continue to perform.

看了英语翻译“甲、乙双方于2005...的网友还看了以下：

1、福兴织布厂某车间原来有甲乙两个工作组,现在需要调整为甲乙丙三个工作组,将原甲组的1/4与原乙组　2020-04-09 …

甲乙两数的平均数是84,甲是乙的3/5,甲是(),乙是()水结成冰后,体积增加1/10冰的体积是2 　2020-06-15 …

TSH促甲状腺激素0.161参考值0.55—4.78FT3游离三碘甲状腺原氨6.19参考值TSH促　2020-06-20 …

甲桶给乙桶的油占甲捅的四分之一,也就是说,甲桶的油的3/4占桶的一半,所以甲桶原来有油：0.5+1 　2020-06-29 …

1.某粮库上午运出全部存粮的1/3又2000袋,下午又运进6000袋,这时粮库中的存粮比原来少1/ 　2020-07-07 …

合同法：甲、乙订有一买卖合同,给定甲6月1日前交货甲,乙订有一买卖合同,约定甲于6月1日前交货,乙　2020-07-25 …

1.3÷（）=（）/15=（）：15=（）％=0.62.甲、乙两个仓库,原来所存粮食的比是3：2；后　2020-11-08 …

甲乙两个同学有书若干,已知甲同学比乙同学多12本,若乙同学给甲6本书,这时甲同学的书就是乙同学的1. 　2020-11-16 …

1、篮球比赛中，甲5号2次罚球不中，甲6号与乙6号双方违例，应由()继续比赛。甲5号2次罚球1、篮球　2020-11-24 …

甲乙的和是17.6,如果把乙缩小到原来的1/10,我们的比就是1:1甲、乙各是多少　2020-11-29 …