早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译成现代人该怎么解释？“为人一生不须忧，少小定心有根由。家宅由园宜主管，方知福禄不待人。”个别字眼确实不懂得什么意思，请懂得古文翻译的大师帮帮忙，谢谢了！
题目详情
翻译成现代人该怎么解释？“为人一生不须忧，少小定心有根由。家宅由园宜主管，方知福禄不待人。”个别字眼确实不懂得什么意思，请懂得古文翻译的大师帮帮忙，谢谢了！
▼优质解答
答案和解析
感觉这是签文吧。 一个字一个字解释的话，我也说不来。 而且签文一般有玄机哈，不应该用翻译的方式来理解。 大概意思可以知道说，抽签的人一生是不需要烦恼的，因为小的时候就有独立的主见。后两句是说，家里的财产可以自己来管理，那时候才知道福气和利禄是不等人的。 不敢乱猜其他意思了，楼主自己体会吧。
看了翻译成现代人该怎么解释？“为人...的网友还看了以下：
you should treat him like a teacher,you should tr 2020-05-17 …
师生之间难免有矛盾，化解与老师的误解、矛盾、增进与老师的感情，需要沟通。沟通需要掌握的有效方法是（ 2020-05-17 …
作文让我说声谢谢你除了谢老师父母,还能谢谁?主要告诉我谢谢谁要好写的不要感谢老师父母同学朋友的! 2020-06-11 …
文老师，谢老师，肖老师三位数学老师上晚自习后一起打车回家，文老师坐了总路程的1q上车，谢老师坐了总 2020-06-28 …
下列句子语言表达得体的一项是（）A.组织活动的老师奖给你一件礼物，你对老师说：“谢谢老师，这礼物我 2020-06-29 …
6月是毕业的时节，毕业，唯有用照片来表达一切，记录了我们曾经的欢乐。——谢谢老师，谢谢，你们永远都 2020-07-08 …
礼貌是人际交往中的基本修养之一，礼貌待人是对人的尊重。老师是我们交往的主要对象之一，我们应这样礼貌待 2020-11-04 …
礼貌是人际交往中的基本修养之一，礼貌待人是对人的尊重。老师是我们交往的主要对象之一，我们应这样礼貌待 2020-11-04 …
与老师沟通的正确方法有（）A.从老师的角度看问题B.正确对待老师的表扬和批评C.原谅老师的错误D.礼 2020-12-26 …
初中毕业生给老师的感谢信我是一名初中毕业生,学校要求我写几句话给老师,要贴到学校的板报上,类似于感谢 2021-01-15 …